Zapytanie AI #1015

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"3515720059124\",\n                \"name\": \"Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare (40)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"Skóra zamszowa + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"Materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Guma Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 345,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"3515720059087\",\n                \"name\": \"Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare (37 1\\\/3)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"Skóra zamszowa + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"Materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Guma Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 345,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"3515720059100\",\n                \"name\": \"Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare (38 2\\\/3)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"Skóra zamszowa + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"Materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Guma Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 345,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"3515720059131\",\n                \"name\": \"Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare (40 2\\\/3)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"Skóra zamszowa + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"Materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Guma Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 345,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"3515720098987\",\n                \"name\": \"Millet Buty trekkingowe męskie Hike Up Mid GTX czarne (42 2\\\/3)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"Skóra zamszowa + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"Materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Guma Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 450,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "5a0d1588-cb2d-4789-9f95-9b6173173fef",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.015,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.006
        },
        "total_tokens": 10133,
        "prompt_tokens": 3708,
        "completion_tokens": 6425,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"3515720059124\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty podejściowe Millet Granite Canvas GTX W to niskie, wodoodporne obuwie z membraną GORE-TEX, stworzone do miejskich spacerów i technicznych podejść w trudniejszym terenie. Lekka cholewka z materiału syntetycznego z recyklingu i pełny otok ochronny łączą trwałość z komfortem, a podeszwa 4 POINTS Approach® zapewnia wysoką przyczepność na skałach i ścieżkach.\",\"long\":\"<h3>Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe do miasta i w teren<\/h3>\\nDamskie buty Millet Granite Canvas GTX W to niskie obuwie podejściowe łączące górskie DNA z nowoczesnym, miejskim wyglądem. Sprawdzą się zarówno podczas codziennego użytkowania, jak i na technicznych dojściach pod skały czy krótszych wędrówkach w wilgotnych warunkach.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed deszczem i mokrym podłożem dzięki membranie GORE-TEX, przy zachowaniu dobrej paroprzepuszczalności.<\/li>\\n<li>Wysoka przyczepność na skałach i szutrowych ścieżkach dzięki podeszwie 4 POINTS Approach® zaprojektowanej pod podejścia.<\/li>\\n<li>Pełny otok ochronny wokół cholewki poprawia odporność na uszkodzenia mechaniczne i chroni stopę przy kontakcie z kamieniami.<\/li>\\n<li>Lekka, tekstylna cholewka z poliestru z recyklingu zapewnia optymalny balans między wytrzymałością a wagą.<\/li>\\n<li>Anatomiczna konstrukcja i niska cholewka oferują dobre czucie podłoża i swobodę ruchu stawu skokowego.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nButy Millet Granite Canvas GTX W zostały zaprojektowane z myślą o użytkowniczkach, które łączą miejski styl życia z częstymi wypadami w teren. Membrana GORE-TEX odpowiada za wodoodporność i odprowadzanie wilgoci, dzięki czemu obuwie dobrze sprawdza się w deszczu, na mokrej trawie czy błotnistych ścieżkach. Cholewka wykonana jest z materiału syntetycznego (poliester) pochodzącego z recyklingu, co zwiększa odporność na przetarcia i uszkodzenia, a jednocześnie pozwala utrzymać niską masę.\\n\\nPełny otok ochronny wokół buta zabezpiecza cholewkę przed otarciami o skały i korzenie, co jest szczególnie istotne na podejściach pod drogi wspinaczkowe i w kamienistym terenie. Podeszwa zewnętrzna 4 POINTS Approach® została opracowana pod kątem wysokiej przyczepności na skalnych stopniach i zróżnicowanych nawierzchniach, dzięki czemu but dobrze sprawdza się na technicznych ścieżkach, via ferratach o łatwiejszym charakterze oraz w codziennym użytkowaniu.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW terenie skalnym warto dokładnie dociągnąć sznurowadła szczególnie w przedniej części buta – poprawia to precyzję pracy stopy na małych stopniach i wykorzystuje w pełni możliwości podeszwy 4 POINTS Approach®. Po powrocie z mokrego lub błotnistego szlaku dobrze jest wysuszyć buty w temperaturze pokojowej, z wyjętą wkładką, aby zachować długotrwałą funkcjonalność membrany GORE-TEX.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Model: Millet Granite Canvas GTX W<\/li>\\n<li>Przeznaczenie: buty podejściowe \/ turystyka, dojścia pod skały, codzienne użytkowanie<\/li>\\n<li>Rodzaj: damskie, niskie<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny (poliester z recyklingu)<\/li>\\n<li>Ochrona: pełny otok ochronny wokół cholewki<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: 4 POINTS Approach®<\/li>\\n<li>Wkładka: Top Comfort (zgodnie z wybranymi materiałami producenta dla serii Granite Canvas)<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Sezonowość: całoroczne, z naciskiem na sezon przejściowy i letni<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe z membraną GORE-TEX i podeszwą 4 POINTS Approach®. Sprawdź i wybierz komfort na szlaku!\"}},{\"ean\":\"3515720059087\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty podejściowe Millet Granite Canvas GTX W to niskie, wodoodporne obuwie z membraną GORE-TEX do miasta i w teren. Tekstylna cholewka z recyklingu, pełny otok ochronny i przyczepna podeszwa 4 POINTS Approach® zapewniają pewny krok na szlaku i komfort na co dzień.\",\"long\":\"<h3>Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe na co dzień i w góry<\/h3>\\nMillet Granite Canvas GTX W to lekkie, damskie buty podejściowe łączące styl inspirowany obuwiem wspinaczkowym z funkcjonalnością butów terenowych. Sprawdzą się zarówno podczas miejskich spacerów, jak i na technicznych dojściach pod skały oraz krótszych wycieczkach górskich.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wodoodporność i ochrona przed przemoczeniem dzięki membranie GORE-TEX, przy zachowaniu dobrej oddychalności.<\/li>\\n<li>Wysoka przyczepność na skałach i ścieżkach za sprawą podeszwy 4 POINTS Approach® zaprojektowanej do podejść.<\/li>\\n<li>Pełny otok ochronny wokół cholewki zabezpiecza but przed uszkodzeniami i poprawia ochronę stopy.<\/li>\\n<li>Lekka, tekstylna cholewka z poliestru z recyklingu dobrze znosi intensywne użytkowanie i codzienne noszenie.<\/li>\\n<li>Niska konstrukcja sprzyja swobodzie ruchu i dobremu czuciu podłoża w zróżnicowanym terenie.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nGranite Canvas GTX W to model skierowany do aktywnych kobiet, które potrzebują jednego buta do miasta i w góry. Membrana GORE-TEX zapewnia wodoodporność oraz wspomaga odprowadzanie wilgoci, co ma znaczenie podczas deszczu, w mokrym lesie czy na błotnistym podejściu. Cholewka z materiału tekstylnego (poliester z recyklingu) łączy niską wagę z odpornością na przetarcia, a jednocześnie nadaje butom nowoczesny, miejski wygląd.\\n\\nPełny otok ochronny wokół cholewki zwiększa trwałość buta na kontakt ze skałami i korzeniami, co przydaje się przy technicznych dojściach pod drogi wspinaczkowe. Zewnętrzna podeszwa 4 POINTS Approach® została zaprojektowana tak, aby zapewnić wysoką przyczepność na skale i mieszanym podłożu, co przekłada się na pewny krok na podejściach i w stromym terenie.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nJeśli planujesz wykorzystać Granite Canvas GTX W zarówno w mieście, jak i w skałach, zwróć uwagę na odpowiednie dopasowanie – but powinien dobrze obejmować stopę bez zbędnego luzu w przedniej części. W warunkach deszczowych pamiętaj o regularnym czyszczeniu cholewki z błota, co pomaga utrzymać efektywność membrany GORE-TEX i wydłuża żywotność materiału tekstylnego.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Model: Millet Granite Canvas GTX W<\/li>\\n<li>Przeznaczenie: buty podejściowe \/ turystyka, dojścia pod skały, codzienne użytkowanie<\/li>\\n<li>Rodzaj: damskie, niskie<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny (poliester z recyklingu)<\/li>\\n<li>Ochrona: pełny otok ochronny wokół cholewki<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: 4 POINTS Approach®<\/li>\\n<li>Wkładka: Top Comfort (dla serii Granite Canvas zgodnie z materiałami producenta)<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Sezonowość: całoroczne użytkowanie w warunkach umiarkowanych<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe GORE-TEX z podeszwą 4 POINTS Approach®. Wybierz komfort i przyczepność w terenie – sprawdź teraz!\"}},{\"ean\":\"3515720059100\",\"descriptions\":{\"short\":\"Millet Granite Canvas GTX W to damskie, niskie buty podejściowe z membraną GORE-TEX, idealne do miasta i technicznych podejść w terenie. Tekstylna cholewka z recyklingu, pełny otok ochronny i podeszwa 4 POINTS Approach® zapewniają trwałość, przyczepność i komfort przez cały dzień.\",\"long\":\"<h3>Millet Granite Canvas GTX W – wszechstronne damskie buty podejściowe<\/h3>\\nDamskie buty Millet Granite Canvas GTX W zostały stworzone z myślą o użytkowniczkach, które potrzebują jednego modelu na miejskie aktywności i wypad w skały czy góry. Niska konstrukcja, górskie DNA i nowoczesny wygląd sprawiają, że buty dobrze odnajdują się zarówno na szlaku, jak i w codziennym użytkowaniu.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia wodoodporność oraz wspiera odprowadzanie wilgoci z wnętrza buta.<\/li>\\n<li>Specjalistyczna podeszwa 4 POINTS Approach® gwarantuje wysoką przyczepność na skałach i zróżnicowanych ścieżkach.<\/li>\\n<li>Pełny otok ochronny zwiększa odporność buta na uszkodzenia i poprawia bezpieczeństwo stopy w kamienistym terenie.<\/li>\\n<li>Lekka, tekstylna cholewka z poliestru z recyklingu oferuje dobry kompromis między wytrzymałością a komfortem.<\/li>\\n<li>Niska cholewka pozwala na swobodną pracę stawu skokowego i precyzyjne czucie podłoża.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel Granite Canvas GTX W należy do kategorii butów podejściowych – to obuwie stworzone do technicznych dojść pod ściany wspinaczkowe, skalnych ścieżek i turystyki w lekko górskim terenie. Obecność membrany GORE-TEX oznacza skuteczną ochronę przed deszczem i mokrym podłożem, co zwiększa zakres zastosowań od wiosny do jesieni.\\n\\nCholewka z materiału tekstylnego (poliester z recyklingu) jest odporna na przetarcia, a jednocześnie lekka i elastyczna. Pełny otok ochronny biegnący wokół całego buta zabezpiecza cholewkę przed uszkodzeniami w kontakcie z kamieniami czy ostrymi krawędziami. Zewnętrzna podeszwa 4 POINTS Approach® została opracowana, aby zapewnić wysoką przyczepność na skale, płytach i mieszanym podłożu, co ułatwia poruszanie się w technicznym terenie.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW butach podejściowych kluczowe jest precyzyjne wiązanie – szczególnie w przedniej części stopy. Dociągnięcie sznurowadeł przed wejściem w skalny teren pomaga lepiej wykorzystać przyczepność podeszwy 4 POINTS Approach® i poprawia stabilność. Po intensywnym dniu w wilgotnych warunkach warto wyjąć wkładki i pozwolić butom wyschnąć w przewiewnym miejscu, co sprzyja długotrwałemu działaniu membrany GORE-TEX.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Model: Millet Granite Canvas GTX W<\/li>\\n<li>Przeznaczenie: buty podejściowe \/ krótsze wycieczki górskie, dojścia pod skały, codzienne użytkowanie<\/li>\\n<li>Rodzaj: damskie, niskie<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny (poliester z recyklingu)<\/li>\\n<li>Ochrona: pełny otok ochronny wokół cholewki<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: 4 POINTS Approach®<\/li>\\n<li>Wkładka: Top Comfort (w ramach serii Granite Canvas)<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Sezonowość: całoroczne użytkowanie w umiarkowanych warunkach<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe GORE-TEX z podeszwą 4 POINTS Approach®. Wybierz niezawodny model do miasta i w teren!\"}},{\"ean\":\"3515720059131\",\"descriptions\":{\"short\":\"Millet Granite Canvas GTX W to damskie buty podejściowe z niską cholewką, membraną GORE-TEX i podeszwą 4 POINTS Approach®. Łączą miejski styl z funkcjonalnością górską, oferując wodoodporność, przyczepność i trwałość dzięki pełnemu otokowi ochronnemu i cholewce z recyklingu.\",\"long\":\"<h3>Millet Granite Canvas GTX W – damskie podejściowe buty na skały i do miasta<\/h3>\\nDamskie buty Millet Granite Canvas GTX W zostały zaprojektowane dla użytkowniczek, które cenią połączenie miejskiego stylu z możliwościami obuwia outdoorowego. To niskie buty podejściowe, które sprawdzą się podczas technicznych dojść pod skały, lekkich wycieczek górskich i codziennych aktywności w zmiennych warunkach pogodowych.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Membrana GORE-TEX chroni przed wodą, umożliwiając jednocześnie odprowadzanie wilgoci z wnętrza buta.<\/li>\\n<li>Podeszwa 4 POINTS Approach® zapewnia przyczepność na skale i różnorodnym podłożu, co ułatwia poruszanie się w trudniejszym terenie.<\/li>\\n<li>Pełny otok ochronny wzmacnia cholewkę i zabezpiecza stopę przed uderzeniami o kamienie.<\/li>\\n<li>Tekstylna cholewka z poliestru z recyklingu łączy niską wagę z dobrą odpornością na przetarcia.<\/li>\\n<li>Niska konstrukcja i sznurowanie inspirowane butami wspinaczkowymi pozwalają na precyzyjne dopasowanie i dobre czucie podłoża.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nMillet Granite Canvas GTX W to model o górskim rodowodzie, stworzony z myślą o podejściach, miejskich spacerach i aktywnym podróżowaniu. Membrana GORE-TEX zabezpiecza przed opadami i wilgotnym podłożem, co zwiększa komfort w deszczowe dni oraz podczas przejść po mokrych skałach czy ścieżkach.\\n\\nCholewka wykonana jest z materiału tekstylnego (poliester z recyklingu), który dobrze sprawdza się w codziennej eksploatacji i jednocześnie pomaga utrzymać niską masę buta. Pełny otok ochronny otacza całą dolną część cholewki, chroniąc ją przed ścieraniem i uderzeniami, co jest szczególnie istotne na skalnych podejściach. Podeszwa 4 POINTS Approach® została zaprojektowana do pracy w podejściach, oferując przyczepność i stabilność na kamienistym, mieszanym podłożu.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW terenie skalnym i na stromych podejściach warto dociągnąć sznurowadła aż do przodu stopy – zwiększa to precyzję stawiania kroków i lepiej wykorzystuje potencjał podeszwy 4 POINTS Approach®. Aby utrzymać skuteczność membrany GORE-TEX i materiałów cholewki, zaleca się regularne czyszczenie obuwia z błota i kurzu przy użyciu łagodnych środków.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Model: Millet Granite Canvas GTX W<\/li>\\n<li>Przeznaczenie: buty podejściowe \/ turystyka, skały, codzienne użytkowanie<\/li>\\n<li>Rodzaj: damskie, niskie<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny (poliester z recyklingu)<\/li>\\n<li>Ochrona: pełny otok ochronny wokół cholewki<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: 4 POINTS Approach®<\/li>\\n<li>Wkładka: Top Comfort (w serii Granite Canvas)<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła, przedłużone w kierunku palców<\/li>\\n<li>Sezonowość: całoroczne użytkowanie w umiarkowanych warunkach<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Millet Granite Canvas GTX W – damskie buty podejściowe GORE-TEX z podeszwą 4 POINTS Approach®. Postaw na przyczepność i ochronę w terenie – zamów już dziś!\"}},{\"ean\":\"3515720098987\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie buty trekkingowe Millet Hike Up Mid GTX to wszechstronny, średni\/wysoki model z membraną GORE-TEX do całorocznej turystyki. Wygodna cholewka z połączenia materiału tekstylnego i zamszu, podeszwa Vibram oraz wzmocniony przód zapewniają stabilność, przyczepność i ochronę na górskich szlakach.\",\"long\":\"<h3>Millet Hike Up Mid GTX – męskie buty trekkingowe na cały rok<\/h3>\\nMęskie buty trekkingowe Millet Hike Up Mid GTX to solidny, wyższy model przeznaczony do całorocznej turystyki górskiej i wędrówek w zróżnicowanym terenie. Łączą stabilizację kostki z komfortem typowym dla lżejszych butów podejściowych, oferując dobre wsparcie na dłuższych trasach.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia wodoodporność i ochronę przed mokrym podłożem przy zachowaniu oddychalności.<\/li>\\n<li>Podeszwa Vibram gwarantuje wysoką przyczepność i trwałość na górskich szlakach oraz w mieszanym terenie.<\/li>\\n<li>Wyższa cholewka stabilizuje staw skokowy, co zwiększa bezpieczeństwo w kamienistym i stromym terenie.<\/li>\\n<li>Połączenie zamszu i materiału tekstylnego w cholewce oferuje dobry kompromis między wytrzymałością a komfortem.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w strefie palców poprawia ochronę stopy przy przypadkowych uderzeniach o kamienie.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nButy Hike Up Mid GTX zostały zaprojektowane z myślą o turystyce górskiej, wędrówkach w lesie oraz całorocznym trekkingu w umiarkowanych warunkach. Membrana GORE-TEX odpowiada za ochronę przed wodą – deszczem, błotem czy przesiąkniętą ścieżką – a jednocześnie wspiera odprowadzanie wilgoci powstającej wewnątrz buta.\\n\\nCholewka wykonana jest z połączenia skóry zamszowej i wytrzymałego materiału tekstylnego, co zwiększa odporność na uszkodzenia przy kontakcie z kamieniami i korzeniami, a także przekłada się na wygodę podczas dłuższego marszu. Średnio wysoka konstrukcja cholewki stabilizuje kostkę, co docenisz na nierównych szlakach, w stromym czy kamienistym terenie.\\n\\nZa przyczepność odpowiada podeszwa Vibram, znana z bardzo dobrego trzymania na zróżnicowanym podłożu i wysokiej trwałości. Agresywny bieżnik (zgodnie z charakterem serii Hike Up) ułatwia poruszanie się zarówno po twardym gruncie, jak i miękkich, leśnych ścieżkach. But jest kompatybilny z rakami turystycznymi typu C0 (paski), co pozwala wykorzystać go także w prostszych, zimowych warunkach.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW butach o wyższej cholewce kluczowe jest odpowiednie zasznurowanie – zbyt luźna górna część nie zapewni stabilizacji, a zbyt mocno dociągnięta może ograniczać komfort na dłuższych odcinkach. Na długie podejścia warto lekko poluzować sznurowanie w śródstopiu i mocniej dociągnąć przy kostce, a na zejściach dopasować but ciaśniej z przodu, aby ograniczyć przesuwanie się stopy.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Model: Millet Hike Up Mid GTX<\/li>\\n<li>Przeznaczenie: trekking, turystyka górska, całoroczne wędrówki<\/li>\\n<li>Rodzaj: męskie, cholewka średnia\/wysoka<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: w strefie palców<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki paskowe, turystyczne)<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Sezonowość: całoroczne użytkowanie<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Millet Hike Up Mid GTX – męskie buty trekkingowe GORE-TEX z podeszwą Vibram. Stabilność, przyczepność i ochrona na górskich szlakach – kup online!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767977137,
    "citations": [
        "https:\/\/stylsport.pl\/produkt\/282947248?from_googole=1",
        "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-millet-granite-canvas-gtx-m-gore-tex-mig1874-dark-grey-2599",
        "https:\/\/www.tradeinn.com\/trekkinn\/pl\/millet-granite-goretex-buty-podej%C5%9Bciowe\/139607739\/p",
        "https:\/\/www.xtremgear.pl\/p\/buty-millet-ld-granit-canvas-gtx-dark-grey\/2429",
        "https:\/\/trekmondo.pl\/on\/obuwie-meskie\/buty-podejsciowe-meskie\/buty-meskie-millet-granite-canvas-gtx-m-dark-grey\/",
        "https:\/\/sportello.pl\/turystyka-pl\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe-damskie\/buty-damskie-millet-granite-canvas-gtx-w-dark-grey-pl-2\/",
        "https:\/\/www.millet.com\/pl_pl\/mig1874-n2599-granite-canvas-gtx-m-men-grey.html",
        "https:\/\/www.hardloop.pl\/oferta\/57534-millet-granite-canvas-gtx-buty-podejsciowe-damskie",
        "https:\/\/www.barrabes.com\/pl\/millet-granite-canvas-gtx-w\/product-168072"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/stylsport.pl\/produkt\/282947248?from_googole=1",
            "date": "2022-04-07",
            "title": "Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare (38 2\/3)",
            "source": "web",
            "snippet": "Idealne dla kobiet poszukujących uniwersalnych butów do miejskich spacerów i technicznych dojść do skał w mokrych warunkach. Millet Buty damskie Granite ...",
            "last_updated": "2026-01-09"
        },
        {
            "url": "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-millet-granite-canvas-gtx-m-gore-tex-mig1874-dark-grey-2599",
            "title": "Trekkingi Millet Granite Canvas Gtx M GORE-TEX ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Millet Trekkingi Granite Canvas Gtx M GORE-TEX MIG1874 Czarny. 739,99 zł. Kolor: Czarny. Szerokość buta: Wąski. Tabela rozmiarów. Powiadom mnie."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.tradeinn.com\/trekkinn\/pl\/millet-granite-goretex-buty-podej%C5%9Bciowe\/139607739\/p",
            "date": "2023-06-24",
            "title": "Millet Granite Goretex buty podejściowe",
            "source": "web",
            "snippet": "Ubrania te są wodoodporne, trwałe, wiatroszczelne i niezwykle oddychalne. Zapewniają maksymalny komfort i ochronę dla entuzjastów outdooru, którzy lubią piesze ...",
            "last_updated": "2026-01-09"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.xtremgear.pl\/p\/buty-millet-ld-granit-canvas-gtx-dark-grey\/2429",
            "title": "Buty MILLET Granite Canvas GTX W dark grey - XtremGear",
            "source": "web",
            "snippet": "Zarówno w mieście, jak i w górach, buty GRANITE CANVAS GTX Gore-Tex są równie wygodne, co skuteczne. Wielokrotnie nagradzana podeszwa 4 POINTS Approach® ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/trekmondo.pl\/on\/obuwie-meskie\/buty-podejsciowe-meskie\/buty-meskie-millet-granite-canvas-gtx-m-dark-grey\/",
            "title": "Buty męskie Millet Granite Canvas GTX M dark grey",
            "source": "web",
            "snippet": "wykonane z wytrzymałych materiałów · otok dookoła cholewki · podeszwa zapewniająca wysoki poziom przyczepności w skałach · wkładka Top Comfort · membrana Gore-Tex ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/sportello.pl\/turystyka-pl\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe-damskie\/buty-damskie-millet-granite-canvas-gtx-w-dark-grey-pl-2\/",
            "title": "Millet Buty damskie Granite Canvas GTX szare | sportello.pl",
            "source": "web",
            "snippet": "Membrana GORE-TEX - wodoodporność i paroprzepuszczalność. · Cholewka z poliestru pochodzącego z recyklingu - lekka i odporna na przetarcia. · Pełny otok ochronny ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.millet.com\/pl_pl\/mig1874-n2599-granite-canvas-gtx-m-men-grey.html",
            "title": "Obuwie męskie GRANITE CANVAS GORE-TEX",
            "source": "web",
            "snippet": "Wielokrotnie nagradzana podeszwa zewnętrzna 4 POINTS Approach® zapewnia nam doskonałą przyczepność w zróżnicowanym terenie. A wodoodporna, oddychająca membrana ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.hardloop.pl\/oferta\/57534-millet-granite-canvas-gtx-buty-podejsciowe-damskie",
            "title": "Millet Granite Canvas GTX - buty podejściowe damskie",
            "source": "web",
            "snippet": "Niska cholewka z poliestru z recyklingu · Podeszwa zewnętrzna: 4 POINTS Approach® zapewnia maksymalną przyczepność na skałach · Podeszwa środkowa z amortyzacją ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.barrabes.com\/pl\/millet-granite-canvas-gtx-w\/product-168072",
            "title": "Millet Granite Canvas Gtx W Dark Grey",
            "source": "web",
            "snippet": "Dzięki górskiemu DNA i nowoczesnemu miejskiemu wyglądowi GORE-TE nawiązuje do natury. Pod względem stylu dwa języki z tyłu przypominają buty wspinaczkowe, ..."
        }
    ]
}