Zapytanie AI #1024

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"8026473476243\",\n                \"name\": \"Kayland Damskie buty trekkingowe Duke Mid czarno-niebieskie (38.5)\",\n                \"brand\": \"KAYLAND\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": null,\n                    \"is_waterproof\": null,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": null,\n                    \"material_inner\": null,\n                    \"material_outsole\": null,\n                    \"reinforcements\": null,\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [],\n                    \"season\": null,\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"191190232415\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Koven Mid WP szare (38)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": \"standardowe\",\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina \\\/ materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.DRY\",\n                        \"KEEN.PROTECT\",\n                        \"ESS Shank\",\n                        \"S3\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"BRAK DANYCH\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 390,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208142321\",\n                \"name\": \"Keen Sandały męskie Drift Creek H2 beżowe (44)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"beżowy\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": \"standardowe\",\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina \\\/ materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"brak wzmocnień\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"szybkie sznurowanie\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"BRAK DANYCH\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 250,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208146275\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (38)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": \"standardowe\",\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina \\\/ materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"BRAK DANYCH\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 260,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208146251\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (39)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": \"standardowe\",\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina \\\/ materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"BRAK DANYCH\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 260,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "8b51ae88-921a-45cf-a2f2-1c5a33dc2af0",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.014,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.006
        },
        "total_tokens": 9432,
        "prompt_tokens": 3718,
        "completion_tokens": 5714,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"8026473476243\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe Kayland Duke Mid Ws GTX to wysokie obuwie górskie z membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram Duke with Traction Lug. Zapewniają stabilizację kostki, dobrą amortyzację dzięki piance EVA oraz pewną przyczepność w zróżnicowanym terenie.\",\"long\":\"<h3>Kayland Duke Mid Ws GTX – damskie buty trekkingowe z membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe Kayland Duke Mid Ws GTX w kolorze czarno-niebieskim to wysoki model dla turystek, które szukają wszechstronnego obuwia w góry i na wymagające szlaki. Sprawdzą się podczas dłuższych wędrówek, również w trudniejszym, kamienistym terenie, gdzie liczy się stabilność kostki i pewna przyczepność.[1][2]\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed deszczem i śniegiem dzięki membranie GORE-TEX, która pomaga utrzymać stopy w suchości w zmiennych warunkach pogodowych.[1][2]<\/li>\\n<li>Pewny krok na technicznym podłożu za sprawą podeszwy Vibram Duke with Traction Lug, zaprojektowanej do różnorodnego terenu – od żwiru i skał po trawiaste odcinki.[1][2]<\/li>\\n<li>Lepsza amortyzacja na długich trasach dzięki środkowej podeszwie z pianki EVA, ograniczającej zmęczenie stóp.[1][2]<\/li>\\n<li>Dodatkowa ochrona cholewki i palców dzięki otokowi zabezpieczającemu przed uszkodzeniami mechanicznymi.[1][2]<\/li>\\n<li>Strefa wspinaczkowa (climb zone) w przedniej części podeszwy, ułatwiająca precyzyjne stawianie kroków na skalnym podłożu.[1][2]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nMembrana GORE-TEX zastosowana w modelu Duke Mid Ws GTX ma za zadanie łączyć wodoodporność z oddychalnością, co jest szczególnie istotne podczas wielogodzinnych podejść i zejść.[1][2] Cholewka z materiału tekstylnego, odpowiednio wzmocniona, stanowi kompromis pomiędzy wytrzymałością a wagą obuwia.[1][2] Podeszwa środkowa z pianki EVA amortyzuje uderzenia o twarde podłoże, co ma znaczenie przy marszu z plecakiem.[1][2] Zewnętrzna podeszwa Vibram Duke with Traction Lug, z agresywnym bieżnikiem i zaznaczoną strefą wspinaczkową, wspiera przyczepność na mokrych skałach, żwirze i mieszanym terenie.[1][2] Obuwie jest kompatybilne z rakami koszykowymi typu C0, co pozwala rozszerzyć zakres jego zastosowań o łatwiejsze zimowe szlaki, przy dobraniu odpowiednich skarpet.[2]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPrzy dopasowywaniu Kayland Duke Mid Ws GTX warto zostawić odrobinę miejsca z przodu na grubszą skarpetę trekkingową – poprawi to komfort na długich podejściach i pozwoli lepiej wykorzystać możliwości buta z rakami koszykowymi w chłodniejszych warunkach.[2]\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne<\/li>\\n<li>Wysokość: wysokie (za kostkę)<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny, wzmacniany[1][2]<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: pianka EVA[1][2]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram Duke with Traction Lug, ze strefą wspinaczkową (climb zone)[1][2]<\/li>\\n<li>Ochrona: otok zabezpieczający cholewkę przed uszkodzeniami mechanicznymi[1][2]<\/li>\\n<li>Waga: ok. 430 g (1 but)[1][2]<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki koszykowe)[2]<\/li>\\n<li>System sznurowania: sznurowadła<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Kayland Duke Mid Ws GTX – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram. Wodoodporne wsparcie w góry. Sprawdź i wybierz swój rozmiar!\"}},{\"ean\":\"191190232415\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe Keen Koven Mid WP to wysokie, wodoodporne obuwie z membraną KEEN.DRY i skórzano-tekstylna cholewką. Zapewniają ochronę palców KEEN.PROTECT, dobrą amortyzację oraz przyczepność na turystycznych szlakach.\",\"long\":\"<h3>Keen Koven Mid WP – damskie buty trekkingowe z membraną KEEN.DRY<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe Keen Koven Mid WP w kolorze szarym to wysoki model dla osób szukających uniwersalnego, całorocznego obuwia na szlaki turystyczne. Sprawdzi się na łatwych i średnio wymagających trasach, także przy gorszej pogodzie, gdzie liczy się wodoodporność i komfort przez cały dzień.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki wodoodpornej membranie KEEN.DRY, pomagającej utrzymać stopy w suchości podczas marszu po mokrych ścieżkach.<\/li>\\n<li>Cholewka ze skóry i materiału tekstylnego łączy zwiększoną trwałość w newralgicznych strefach z lepszą oddychalnością.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie przedniego panelu KEEN.PROTECT chroni palce przed uderzeniami o kamienie i korzenie.<\/li>\\n<li>Stabilizacja stopy dzięki elementowi ESS Shank w podeszwie, co poprawia komfort na dłuższych, nierównych odcinkach trasy.<\/li>\\n<li>Waga ok. 390 g (1 but) sprzyja całodziennym wędrówkom bez nadmiernego zmęczenia stóp.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nMembrana KEEN.DRY zastosowana w Koven Mid WP ma za zadanie ograniczać przenikanie wody do wnętrza buta, przy zachowaniu możliwości odprowadzania wilgoci z wewnątrz. Skórzano-tekstylna cholewka wspiera trwałość w newralgicznych strefach, jednocześnie poprawiając wentylację w porównaniu z pełnoskórzanymi modelami. Wzmocnienie przednie KEEN.PROTECT chroni palce, co jest szczególnie istotne na kamienistych ścieżkach. System stabilizacji ESS Shank w warstwie podeszwowej pomaga lepiej przenosić obciążenia na nierównym terenie, a technologia S3 ma wspierać amortyzację i kontrolę podczas dynamicznego marszu. Całość opiera się na gumowej podeszwie z bieżnikiem przystosowanym do codziennej turystyki pieszej.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nModel Keen Koven Mid WP najlepiej sprawdzi się jako uniwersalne buty na szlaki o niskiej i średniej trudności – przed pierwszym wyjściem warto je stopniowo rozchodzić, aby skórzana część cholewki lepiej dopasowała się do kształtu stopy.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne<\/li>\\n<li>Wysokość: wysokie (za kostkę)<\/li>\\n<li>Membrana: KEEN.DRY (wodoodporna)<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma<\/li>\\n<li>Ochrona palców: KEEN.PROTECT<\/li>\\n<li>Wzmocnienie śródpodeszwy: ESS Shank<\/li>\\n<li>Technologie dodatkowe: S3<\/li>\\n<li>Waga: ok. 390 g (1 but)<\/li>\\n<li>Sezon: całoroczne<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<li>System sznurowania: sznurowadła<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Keen Koven Mid WP – damskie buty trekkingowe z KEEN.DRY i ochroną KEEN.PROTECT. Wodoodporne, całoroczne obuwie na szlaki. Zamów online!\"}},{\"ean\":\"195208142321\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie sandały Keen Drift Creek H2 to lekkie, szybkoschnące obuwie z przewiewną cholewką i podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Zapewniają dobrą przyczepność na mokrym podłożu oraz komfort dzięki amortyzującej piance EVA.\",\"long\":\"<h3>Keen Drift Creek H2 – męskie sandały outdoorowe na lato<\/h3>\\nMęskie sandały Keen Drift Creek H2 w kolorze beżowym to lekkie obuwie przeznaczone na ciepłe dni, wędrówki w łatwym terenie oraz aktywności w pobliżu wody. Sprawdzą się podczas wakacyjnych wyjazdów, miejskich spacerów i lekkiej turystyki, gdy zależy Ci na przewiewności i szybkim schnięciu.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przewiewna konstrukcja z materiałów tekstylnych i syntetycznych zapewnia dobrą wentylację stóp w wysokich temperaturach.<\/li>\\n<li>Lekka budowa (ok. 250 g na but) zmniejsza zmęczenie podczas dłuższego użytkowania.<\/li>\\n<li>Podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z gumy zapewnia przyczepność na mokrych i suchych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Amortyzująca pianka EVA w podeszwie zwiększa komfort chodzenia przez cały dzień.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów we wnętrzu sandałów.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel Drift Creek H2 wykorzystuje lekką, tekstylną cholewkę połączoną z syntetycznymi elementami, co sprzyja szybkiemu schnięciu po kontakcie z wodą. Podeszwa środkowa z pianki EVA amortyzuje uderzenia o twarde podłoże, co przekłada się na wygodę podczas całodziennego użytkowania. Zewnętrzna gumowa podeszwa w technologii KEEN.ALL-TERRAIN ma bieżnik dostosowany do mieszanych nawierzchni – od brukowanych alejek po naturalne ścieżki. Eco Anti-Odor to rozwiązanie mające ograniczać namnażanie się bakterii odpowiedzialnych za nieprzyjemny zapach, dzięki czemu sandały pozostają dłużej świeże. System szybkiego sznurowania pozwala na sprawne dopasowanie buta do stopy.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nSandały Keen Drift Creek H2 dobrze sprawdzają się w warunkach wodno-lądowych – po zamoczeniu warto je wypłukać z piasku i pozostawić do naturalnego wyschnięcia z dala od intensywnych źródeł ciepła, aby zachować trwałość materiałów.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: męskie sandały outdoorowe<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie<\/li>\\n<li>Cholewka: tkanina \/ tworzywa syntetyczne<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: pianka EVA<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma KEEN.ALL-TERRAIN<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.ALL-TERRAIN, EVA, Eco Anti-Odor<\/li>\\n<li>Waga: ok. 250 g (1 but)<\/li>\\n<li>Sezon: wiosna \/ lato<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<li>System zapięcia: szybkie sznurowanie<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Keen Drift Creek H2 – męskie sandały outdoorowe z podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN i pianką EVA. Lekkie, przewiewne obuwie na lato. Sprawdź ofertę!\"}},{\"ean\":\"195208146275\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe Keen Terradora Speed to lekkie, niskie obuwie z przewiewną cholewką i podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Zapewniają przyczepność, amortyzację EVA oraz technologię Eco Anti-Odor na codzienne wycieczki i szybki hiking.\",\"long\":\"<h3>Keen Terradora Speed – damskie buty trekkingowe do szybkiego hikingu<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe Keen Terradora Speed w kolorze szarym to niskie, lekkie obuwie zaprojektowane z myślą o szybkim hikingu i codziennej turystyce. Sprawdzą się na suchych i umiarkowanie wymagających szlakach, gdzie liczy się swoboda ruchu i dobra przyczepność przy zachowaniu niewielkiej wagi.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Niska, lekka konstrukcja ułatwia dynamiczne poruszanie się i ogranicza zmęczenie podczas dłuższych wycieczek.<\/li>\\n<li>Cholewka z przewiewnej tkaniny i tworzyw sprzyja wentylacji stóp w cieplejszych warunkach.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna KEEN.ALL-TERRAIN zapewnia przyczepność na zróżnicowanych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Amortyzująca pianka EVA w podeszwie zwiększa komfort i tłumienie wstrząsów na twardym podłożu.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów wewnątrz buta.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTerradora Speed korzysta z tekstylno-syntetycznej cholewki, która pozwala na lepszą oddychalność niż w klasycznym obuwiu skórzanym, co jest korzystne przy dynamicznym marszu. Środkowa warstwa z pianki EVA amortyzuje kroki i pomaga równomiernie rozkładać nacisk stopy. Zewnętrzna gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN została zaprojektowana do szlaków o zróżnicowanej nawierzchni, oferując przyczepność na ziemi, żwirze i utwardzonych ścieżkach. Wzmocnienie przy palcach zwiększa ochronę stopy w kontakcie z kamieniami. Technologia Eco Anti-Odor ma na celu ograniczenie rozwoju bakterii powodujących nieprzyjemny zapach.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nKeen Terradora Speed będzie dobrym wyborem jako lekkie buty na szybsze przejścia i dłuższe, ale niezbyt techniczne wycieczki – aby poprawić stabilność w bardziej nierównym terenie, warto dobrać do nich dobrze dopasowane skarpety trekkingowe o nieco wyższej cholewce.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ hikingowe<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie<\/li>\\n<li>Cholewka: tkanina \/ tworzywa syntetyczne<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: pianka EVA<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma KEEN.ALL-TERRAIN<\/li>\\n<li>Wzmocnienia: przy palcach<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.ALL-TERRAIN, EVA, Eco Anti-Odor<\/li>\\n<li>Waga: ok. 260 g (1 but)<\/li>\\n<li>Sezon: całoroczne (z nastawieniem na okres od wiosny do jesieni)<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<li>System sznurowania: sznurowadła<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Keen Terradora Speed – damskie buty trekkingowe z podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN i pianką EVA. Lekkie obuwie do szybkiego hikingu. Kup teraz!\"}},{\"ean\":\"195208146251\",\"descriptions\":{\"short\":\"Keen Terradora Speed to lekkie, niskie damskie buty trekkingowe z przewiewną cholewką oraz podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Oferują amortyzację EVA, wzmocnienie przy palcach i technologię Eco Anti-Odor na codzienne wycieczki w terenie.\",\"long\":\"<h3>Keen Terradora Speed – damskie buty trekkingowe do dynamicznej turystyki<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe Keen Terradora Speed w szarej wersji to niskie obuwie stworzone z myślą o szybkim hikingu i lżejszych szlakach turystycznych. Model w rozmiarze 39 zachowuje cechy konstrukcyjne serii Terradora Speed, stawiając na niską wagę i swobodę ruchu.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Lekka, niska konstrukcja sprzyja dynamicznemu marszowi i zmniejsza zmęczenie przy dłuższym użytkowaniu.<\/li>\\n<li>Przewiewna cholewka z tkaniny i tworzyw ułatwia odprowadzanie nadmiaru ciepła podczas aktywności.<\/li>\\n<li>Podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN zapewnia przyczepność na zróżnicowanych nawierzchniach szlaków.<\/li>\\n<li>Pianka EVA w podeszwie środkowej odpowiada za amortyzację kroków i komfort użytkowania.<\/li>\\n<li>Eco Anti-Odor ogranicza rozwój bakterii odpowiedzialnych za nieprzyjemny zapach.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTerradora Speed korzysta z tekstylno-syntetycznej cholewki, która poprawia oddychalność i ułatwia dopasowanie do stopy. Amortyzująca pianka EVA w środkowej części podeszwy pomaga tłumić wstrząsy na twardym i mieszanym podłożu. Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z odpowiednio wyprofilowanym bieżnikiem wspiera przyczepność na drogach szutrowych, leśnych ścieżkach i miejskich trasach. Wzmocnienie w obrębie palców zwiększa ochronę stopy przed przypadkowymi uderzeniami. Technologia Eco Anti-Odor została zastosowana w wyściółce, by zmniejszyć ryzyko powstawania nieprzyjemnego zapachu przy częstym użytkowaniu.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nJeśli planujesz używać Keen Terradora Speed zarówno w terenie, jak i na co dzień, warto dobrać rozmiar z lekkim zapasem – zapewni to komfort podczas dłuższych zejść i przy nieco grubszym skarpetach trekkingowych.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ hikingowe<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie<\/li>\\n<li>Cholewka: tkanina \/ tworzywa syntetyczne<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: pianka EVA<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma KEEN.ALL-TERRAIN<\/li>\\n<li>Wzmocnienia: przy palcach<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.ALL-TERRAIN, EVA, Eco Anti-Odor<\/li>\\n<li>Waga: ok. 260 g (1 but)<\/li>\\n<li>Sezon: całoroczne (najlepiej od wiosny do jesieni)<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<li>System sznurowania: sznurowadła<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Keen Terradora Speed – damskie buty trekkingowe z KEEN.ALL-TERRAIN i amortyzacją EVA. Lekkie buty hikingowe na co dzień i na szlak. Sprawdź ofertę!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767979005,
    "citations": [
        "https:\/\/sportello.pl\/turystyka-pl\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe-damskie\/damskie-buty-trekkingowe-kayland-duke-mid-ws-gtx-black-azure\/",
        "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/wysokie\/damskie-buty-trekkingowe-kayland-duke-mid-ws-gtx-black-azure\/",
        "https:\/\/www.morele.net\/kayland-buty-duke-mid-gtx-black-ocher-43-5-14807202\/",
        "https:\/\/sportano.pl\/p\/240352\/buty-trekkingowe-meskie-kayland-duke-mid-gtx-black-orange",
        "https:\/\/stylsport.pl\/produkt\/282947381?from_googole=1",
        "https:\/\/www.ceneo.pl\/183336103",
        "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-turystyczne-damskie-kayland-duke-mid-gtx-black-violet-37-5-17679323470",
        "https:\/\/www.exisport.pl\/buty-trekkingowe-do-kostki\/105410-meskie-buty-trekkingowe-za-kostke-kayland-duke-mid-gtx-black-red-8026473475789.html"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/sportello.pl\/turystyka-pl\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe\/obuwie-turystyczne-i-trekkingowe-damskie\/damskie-buty-trekkingowe-kayland-duke-mid-ws-gtx-black-azure\/",
            "date": "2024-11-01",
            "title": "Kayland Damskie buty trekkingowe Duke Mid czarno-niebieskie",
            "source": "web",
            "snippet": "membrana gore-tex chroniąca przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi · cholewka wykonana z materiału tekstylnego odpowiednio wzmocnionego · podeszwa ...",
            "last_updated": "2025-10-13"
        },
        {
            "url": "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/wysokie\/damskie-buty-trekkingowe-kayland-duke-mid-ws-gtx-black-azure\/",
            "date": "2014-01-01",
            "title": "Damskie buty trekkingowe Kayland Duke Mid Ws GTX",
            "source": "web",
            "snippet": "podeszwa zewnętrzna jest wyposażona w technologię wypustek trakcyjnych: wzór bieżnika zaprojektowany specjalnie do zróżnicowanego terenu, kamieni, żwiru i trawy ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.morele.net\/kayland-buty-duke-mid-gtx-black-ocher-43-5-14807202\/",
            "date": "2026-01-01",
            "title": "KAYLAND Buty DUKE MID GTX black ocher 43,5",
            "source": "web",
            "snippet": "Kayland Duke Mid GTX to buty, które oferują wyjątkowy komfort nawet podczas wielogodzinnych wędrówek. Ich ergonomiczna konstrukcja oraz odpowiednia wentylacja ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/sportano.pl\/p\/240352\/buty-trekkingowe-meskie-kayland-duke-mid-gtx-black-orange",
            "date": "2024-03-01",
            "title": "Buty trekkingowe męskie Kayland Duke Mid GTX black ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty turystyczne męskie Tecnica Magma 2.0 MID GTX to wytrzymałe obuwie skórzane z wodoodporną membraną GORE-TEX® i oddychającą wkładką OrthoLite®. Podeszwa ...",
            "last_updated": "2025-10-13"
        },
        {
            "url": "https:\/\/stylsport.pl\/produkt\/282947381?from_googole=1",
            "date": "2022-04-07",
            "title": "Kayland Męskie buty trekkingowe Duke Mid GTX czarno ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Kayland Duke Mid Ms GTX to obuwie trekkingowe dla mężczyzn. Łącząc technologię GORE-TEX z podeszwą Vibram, te buty oferują niezawodną ochronę w każdych ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.ceneo.pl\/183336103",
            "title": "Kayland Wysokie Duke Mid Gtx Black Orange",
            "source": "web",
            "snippet": "Dzięki membranie GORE-TEX® Invisible Fit buty turystyczne wysokie Kayland Duke Mid GTX - black\/orange pozostają oddychające, a zarazem wodoodporne, zapewniając ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-turystyczne-damskie-kayland-duke-mid-gtx-black-violet-37-5-17679323470",
            "title": "Buty turystyczne damskie Kayland Duke Mid GTX",
            "source": "web",
            "snippet": "Podeszwa środkowa z gęstych pianek EVA oraz ESS zapewnia dobrą amortyzację, co przekłada się na komfort podczas długich wędrówek. Z kolei podeszwa zewnętrzna ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.exisport.pl\/buty-trekkingowe-do-kostki\/105410-meskie-buty-trekkingowe-za-kostke-kayland-duke-mid-gtx-black-red-8026473475789.html",
            "title": "Męskie buty trekkingowe za kostkę KAYLAND-Duke Mid Gtx ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Szczegóły produktu: wysokie buty turystyczne męskie; trwała cholewka; oddychający; gumowa końcówka; wzmocniona pięta; wyściełany kołnierz buta; klasyczne ..."
        }
    ]
}