Zapytanie AI #1025

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"195208146350\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (41)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208146237\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (40)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208146244\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (39.5)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208146268\",\n                \"name\": \"Keen Damskie buty trekkingowe Terradora Speed szare (38.5)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"EVA\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8032696771249\",\n                \"name\": \"Aku Buty górskie męskie Trekker Lite III GTX szaro-pomarańczowe (42)\",\n                \"brand\": \"AKU\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szaro-pomarańczowy\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "9f5c0e23-b90b-48ec-a9e1-d91340e0d209",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.015,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.007
        },
        "total_tokens": 10399,
        "prompt_tokens": 3684,
        "completion_tokens": 6715,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"195208146350\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe KEEN Terradora Speed to lekkie, niskie obuwie na szybkie wycieczki i codzienną aktywność. Siateczkowa cholewka z nakładkami TPU, podeszwa środkowa PU Luftcell i gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN zapewniają trwałość, amortyzację i przyczepność w terenie.\",\"long\":\"<h3>KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe na szybkie wędrówki<\/h3>\\nLekkie, niskie buty trekkingowe KEEN Terradora Speed to propozycja dla aktywnych kobiet, które szukają przewiewnego obuwia na wiosenno-letnie wycieczki, lekkie trekkingi i dynamiczne spacery po zróżnicowanym terenie. Sprawdzą się zarówno na szlaku, jak i w codziennym użytkowaniu outdoorowym.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przewiewna, siateczkowa cholewka z nakładkami TPU zapewnia dobrą wentylację stopy oraz zwiększoną trwałość w kluczowych miejscach.<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa z PU Luftcell oferuje długotrwałą, sprężystą amortyzację przy zachowaniu niskiej wagi buta.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z 4 mm wielokierunkowymi wypustkami dba o przyczepność na zróżnicowanych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Szybkoschnąca wyściółka ułatwia użytkowanie przy wysokiej aktywności i w cieplejszych warunkach.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor pomaga ograniczyć powstawanie nieprzyjemnych zapachów podczas intensywnego użytkowania.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nButy KEEN Terradora Speed zostały zaprojektowane jako lekkie obuwie turystyczne typu low-cut, łączące cechy buta trekkingowego i sportowego. Siateczkowa cholewka z syntetycznymi nakładkami TPU zapewnia dobrą oddychalność oraz podstawową ochronę mechaniczną, co sprawdza się na suchych szlakach, leśnych ścieżkach i w mieście.[8][3] Podeszwa środkowa z PU Luftcell, formowana wtryskowo i wzbogacona powietrzem, oferuje miękką amortyzację na całej długości stopy, co podnosi komfort podczas dłuższego chodzenia.[8][3] Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowym bieżnikiem o wysokości około 4 mm zapewnia przyczepność na ziemi, szutrze i skalistym podłożu, jednocześnie nie brudząc podłoża w pomieszczeniach.[8][3][4] Szybkoschnąca wyściółka oraz antybakteryjna technologia Eco Anti-Odor wspierają komfort użytkowania przy częstym i intensywnym noszeniu.[8][3]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nTerradora Speed najlepiej sprawdzą się jako buty na lekkie i średnio wymagające szlaki w cieplejszej części roku, gdy priorytetem jest niska waga i oddychalność. Przy planowaniu wyjść w deszczowe dni lub w bardzo błotniste tereny warto rozważyć założenie dodatkowych ochraniaczy na buty lub wybór modelu z membraną wodoodporną, a Terradora Speed traktować jako uniwersalne, lekkie obuwie na suche warunki.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne, wiosna–lato<\/li>\\n<li>Cholewka: przewiewna siateczka z syntetycznymi nakładkami TPU[8][3]<\/li>\\n<li>Wyściółka: szybkoschnący materiał tekstylny[2][3]<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana wkładka PU z podparciem łuku stopy[2][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: PU Luftcell, formowana wtryskowo, z dodatkiem powietrza dla zwiększonej amortyzacji[8][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: gumowa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowymi wypustkami ok. 4 mm[8][3][4]<\/li>\\n<li>Dodatkowe technologie: Eco Anti-Odor (naturalna kontrola zapachów)[8][3]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie (low-cut)<\/li>\\n<li>Kolor: szary (wariant Steel Grey \/ Ipanema – w zależności od serii)[9][8]<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 – brak możliwości stosowania raków automatycznych i półautomatycznych<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe, siateczkowa cholewka i podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN. Sprawdź i wybierz komfort na szlaku!\"}},{\"ean\":\"195208146237\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe KEEN Terradora Speed to lekkie, niskie obuwie na wiosenno-letnie wędrówki i codzienną aktywność. Siateczkowa cholewka, podeszwa PU Luftcell oraz gumowa KEEN.ALL-TERRAIN zapewniają amortyzację, przyczepność i dobrą wentylację stóp.\",\"long\":\"<h3>KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe na szybkie trasy<\/h3>\\nKEEN Terradora Speed to lekkie, niskie buty trekkingowe stworzone z myślą o aktywnych kobietach szukających przewiewnego obuwia na cieplejszą część roku. Świetnie sprawdzą się na lekkich i średnio wymagających szlakach, leśnych ścieżkach oraz w codziennym użytkowaniu outdoorowym.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Oddychająca siateczkowa cholewka z nakładkami TPU zwiększa wentylację i trwałość w newralgicznych strefach.<\/li>\\n<li>Amortyzująca podeszwa środkowa z PU Luftcell poprawia komfort marszu na dłuższych dystansach.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z 4 mm wypustkami zapewnia przyczepność w zróżnicowanym terenie.<\/li>\\n<li>Szybkoschnąca wyściółka wspiera komfort podczas intensywnej aktywności.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor pomaga ograniczać nieprzyjemne zapachy wewnątrz buta.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel Terradora Speed łączy zalety buta turystycznego i obuwia o sportowym charakterze. Siateczkowa konstrukcja cholewki z syntetycznymi wzmocnieniami TPU odpowiada za oddychalność i podstawową ochronę, co dobrze sprawdza się na suchych ścieżkach i w umiarkowanym terenie.[8][3] Wtryskiwana podeszwa środkowa z PU Luftcell, z dodatkiem powietrza, zapewnia równomierną amortyzację na całej długości stopy, co odczuwalnie zwiększa komfort podczas dłuższych wycieczek.[8][3] Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowym bieżnikiem i około 4 mm wypustkami zapewnia stabilność i przyczepność na ziemi, szutrze i lekkich odcinkach skalistych, a jednocześnie nie brudzi podłoża.[8][3][4] Zastosowana szybkoschnąca wyściółka oraz Eco Anti-Odor pomagają utrzymać świeżość w bucie przy wysokim poziomie aktywności.[8][3]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nTen model warto wybrać jako główne buty na suche, ciepłe dni, kiedy ważne są oddychalność i niska waga. Przy dłuższych, wielodniowych wędrówkach dobrze sprawdzi się system rotacji – Terradora Speed jako lekkie buty na lżejsze odcinki i dni bez intensywnych opadów, a w plecaku dodatkowa para butów z membraną na gorszą pogodę.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne, wiosna–lato<\/li>\\n<li>Cholewka: siateczka z syntetycznymi nakładkami TPU[8][3]<\/li>\\n<li>Wyściółka: szybkoschnący materiał tekstylny[2][3]<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana wkładka PU z podparciem łuku stopy[2][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: PU Luftcell, formowana wtryskowo, z dodatkiem powietrza[8][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: gumowa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowymi wypustkami ok. 4 mm[8][3][4]<\/li>\\n<li>Dodatkowe technologie: Eco Anti-Odor (naturalna kontrola zapachów)[8][3]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie (low-cut)<\/li>\\n<li>Kolor: szary (Steel Grey \/ Ipanema – zależnie od partii)[9][8]<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 – brak kompatybilności z rakami półautomatami i automatami<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe, siateczkowa cholewka i podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN. Odkryj lekkość i komfort na szlaku!\"}},{\"ean\":\"195208146244\",\"descriptions\":{\"short\":\"KEEN Terradora Speed to damskie, niskie buty trekkingowe na ciepłe dni, łączące przewiewną siateczkową cholewkę z amortyzującą podeszwą PU Luftcell. Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowym bieżnikiem zapewnia przyczepność na szlaku i w mieście.\",\"long\":\"<h3>KEEN Terradora Speed – lekkie damskie buty trekkingowe<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe KEEN Terradora Speed zostały stworzone dla kobiet, które szukają lekkiego, przewiewnego obuwia na wiosenno-letnie wypady w teren. Sprawdzą się na leśnych ścieżkach, łagodnych górskich szlakach oraz w codziennym użytkowaniu outdoorowym.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Lekka, siateczkowa cholewka z nakładkami TPU zapewnia dobrą wentylację i zwiększoną odporność na przetarcia.<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa PU Luftcell dba o długotrwałą amortyzację przy zachowaniu niskiej wagi.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z 4 mm wypustkami gwarantuje przyczepność na zróżnicowanych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Szybkoschnąca wyściółka poprawia komfort w trakcie intensywnej aktywności.<\/li>\\n<li>Eco Anti-Odor wspiera naturalną redukcję nieprzyjemnych zapachów wewnątrz buta.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTerradora Speed to model inspirowany obuwiem biegowo–turystycznym, przeznaczony głównie na suche i cieplejsze warunki. Siateczkowa cholewka, wzmocniona nakładkami TPU, oferuje połączenie oddychalności z podstawową ochroną mechaniczną, co jest korzystne przy dłuższym chodzeniu w wyższych temperaturach.[8][3] Za amortyzację odpowiada wtryskiwana podeszwa środkowa z PU Luftcell, do której struktury wprowadzono powietrze, co poprawia sprężystość i komfort kroku.[8][3] Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN, wyposażona w wielokierunkowe wypustki o wysokości około 4 mm, zapewnia przyczepność na leśnych ścieżkach, szutrach i łagodnych podejściach, jednocześnie nie pozostawiając śladów na podłożu wewnątrz budynków.[8][3][4] Szybkoschnąca wyściółka i technologia Eco Anti-Odor pomagają utrzymać świeżość wnętrza buta nawet przy częstym użytkowaniu.[8][3]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nJeżeli planujesz jednodniowe wycieczki z lekkim plecakiem lub szukasz uniwersalnego, przewiewnego buta trekkingowego na co dzień, Terradora Speed będzie dobrym wyborem. Warto pamiętać, że brak membrany poprawia oddychalność, ale w razie intensywnych opadów lepiej uzupełnić ekwipunek o lekką, wodoodporną osłonę lub zapasową parę obuwia z membraną.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne, wiosna–lato<\/li>\\n<li>Cholewka: przewiewna siateczka z nakładkami TPU[8][3]<\/li>\\n<li>Wyściółka: szybkoschnący materiał tekstylny[2][3]<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana wkładka PU z podparciem łuku stopy[2][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: PU Luftcell, wtryskiwana, z dodatkiem powietrza[8][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: gumowa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowymi wypustkami ok. 4 mm[8][3][4]<\/li>\\n<li>Dodatkowe technologie: Eco Anti-Odor (naturalna kontrola zapachów)[8][3]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie (low-cut)<\/li>\\n<li>Kolor: szary (Steel Grey \/ Ipanema – w zależności od serii)[9][8]<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 – brak kompatybilności z rakami automatycznymi i półautomatycznymi<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe, siateczkowa cholewka i podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN. Wybierz lekkość i przyczepność w terenie!\"}},{\"ean\":\"195208146268\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe KEEN Terradora Speed to przewiewne, niskie obuwie na ciepłe dni. Siateczkowa cholewka z TPU, amortyzująca podeszwa PU Luftcell i gumowa KEEN.ALL-TERRAIN zapewniają wygodę i przyczepność na szlaku oraz w codziennym użytkowaniu.\",\"long\":\"<h3>KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe na ciepły sezon<\/h3>\\nKEEN Terradora Speed to lekkie, niskie buty trekkingowe zaprojektowane dla kobiet ceniących komfort i dobrą wentylację podczas aktywności outdoorowych. Sprawdzą się na lekkich i średnio wymagających trasach, a także w codziennym użytkowaniu w terenie i w mieście.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przewiewna cholewka z siateczki i nakładek TPU poprawia oddychalność i odporność na przetarcia.<\/li>\\n<li>PU Luftcell w podeszwie środkowej zapewnia długotrwałą amortyzację i wygodę na dłuższych dystansach.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowymi 4 mm wypustkami zwiększa przyczepność na różnych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Szybkoschnąca wyściółka wspomaga komfort podczas intensywnej aktywności.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTerradora Speed został opracowany jako lekki but turystyczny bez membrany, przeznaczony do użytkowania głównie w cieplejszych i suchych warunkach. Siateczkowa cholewka, wzmocniona syntetycznymi nakładkami TPU, dobrze odprowadza nadmiar ciepła, jednocześnie zwiększając wytrzymałość konstrukcji na przetarcia.[8][3] Za komfort kroków odpowiada podeszwa środkowa z PU Luftcell, w której zastosowano wtryskiwaną piankę z dodatkiem powietrza, co poprawia amortyzację i sprężystość buta podczas chodzenia.[8][3] Zewnętrzna podeszwa z gumy KEEN.ALL-TERRAIN z około 4 mm wielokierunkowymi wypustkami zapewnia przyczepność na leśnych ścieżkach, szutrowych drogach czy lekkich podejściach, a jednocześnie nie pozostawia śladów na gładkich nawierzchniach.[8][3][4] Szybkoschnąca wyściółka i Eco Anti-Odor pomagają zachować uczucie świeżości wewnątrz buta przy regularnym użytkowaniu.[8][3]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nModel Terradora Speed szczególnie dobrze sprawdzi się jako podstawowe buty wyjazdowe na cieplejsze miesiące – od miejskich spacerów po jednodniowe wycieczki w góry o umiarkowanym stopniu trudności. Warto dobrać do nich techniczne skarpety szybkoschnące, co dodatkowo poprawi odprowadzanie wilgoci i komfort przy dłuższym chodzeniu.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ turystyczne, wiosna–lato<\/li>\\n<li>Cholewka: siateczka z syntetycznymi nakładkami TPU[8][3]<\/li>\\n<li>Wyściółka: szybkoschnący materiał tekstylny[2][3]<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana wkładka PU z podparciem łuku stopy[2][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: PU Luftcell, formowana wtryskowo, z dodatkiem powietrza[8][3]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: gumowa KEEN.ALL-TERRAIN z wielokierunkowymi wypustkami ok. 4 mm[8][3][4]<\/li>\\n<li>Dodatkowe technologie: Eco Anti-Odor (naturalna kontrola zapachów)[8][3]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Wysokość: niskie (low-cut)<\/li>\\n<li>Kolor: szary (Steel Grey \/ Ipanema – w zależności od serii)[9][8]<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 – nie współpracują z rakami automatycznymi i półautomatycznymi<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Terradora Speed – damskie buty trekkingowe na ciepłe dni, PU Luftcell i KEEN.ALL-TERRAIN. Wybierz komfort i przyczepność – zamów teraz!\"}},{\"ean\":\"8032696771249\",\"descriptions\":{\"short\":\"Aku Trekker Lite III GTX to męskie buty górskie z cholewką ze skóry i tkaniny, wyposażone w membranę GORE-TEX i podeszwę Vibram. Zapewniają ochronę, stabilność i przyczepność podczas całorocznych wędrówek w zróżnicowanym terenie.\",\"long\":\"<h3>Aku Trekker Lite III GTX – męskie buty górskie z GORE-TEX i podeszwą Vibram<\/h3>\\nMęskie buty górskie Aku Trekker Lite III GTX to solidny model do całorocznej turystyki w wymagającym terenie. Wysoka cholewka ze skóry i tkaniny, membrana GORE-TEX oraz podeszwa Vibram zapewniają ochronę, stabilność i przyczepność na górskich szlakach.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wysoka cholewka ze skóry i tkaniny wspiera staw skokowy i zwiększa ochronę w trudniejszym terenie.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia wodoodporność i ochronę przed warunkami atmosferycznymi przy zachowaniu oddychalności.<\/li>\\n<li>Podeszwa Vibram gwarantuje przyczepność i trwałość na różnorodnych powierzchniach górskich.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w okolicy palców zwiększa ochronę stopy przed uderzeniami o kamienie.<\/li>\\n<li>Całoroczne przeznaczenie pozwala wykorzystywać buty zarówno w sezonie letnim, jak i w chłodniejszych miesiącach.<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nAku Trekker Lite III GTX to buty górskie zaprojektowane z myślą o klasycznym trekkingu w górach, od długich wędrówek po wymagające szlaki z kamienistym i zróżnicowanym podłożem. Cholewka łączy skórę z wytrzymałą tkaniną, co pozwala uzyskać dobrą równowagę pomiędzy trwałością, wsparciem a wagą. Wewnętrzna membrana GORE-TEX odpowiada za wodoodporność – blokuje przedostawanie się wody z zewnątrz, jednocześnie umożliwiając odprowadzanie pary wodnej, co zwiększa komfort przy zmiennych warunkach pogodowych i podczas całorocznego użytkowania. Zastosowana podeszwa zewnętrzna Vibram oferuje przyczepność i odporność na ścieranie na skalistych ścieżkach, szutrach i ziemistych nawierzchniach, co jest kluczowe w terenie górskim. Wzmocnienia w przedniej części buta dodatkowo chronią palce przed uderzeniami o kamienie i korzenie.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nTrekker Lite III GTX to dobry wybór dla turystów, którzy często chodzą po kamienistych, nierównych szlakach i preferują wyższy but z pełniejszym wsparciem stawu skokowego. Aby w pełni wykorzystać możliwości membrany GORE-TEX, warto łączyć je ze skarpetami technicznymi z włókien syntetycznych lub wełny merino, które skutecznie odprowadzają wilgoć od skóry.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: męskie buty górskie \/ trekkingowe, użytkowanie całoroczne<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra + tkanina<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX (wodoodporna, oddychająca)<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram (wysoka przyczepność i trwałość)<\/li>\\n<li>Wzmocnienia: w strefie palców dla zwiększonej ochrony<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła<\/li>\\n<li>Wysokość: wysokie buty trekkingowe<\/li>\\n<li>Sezon: całoroczne<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 – przeznaczone do wędrówek bez stosowania raków automatycznych i półautomatycznych<\/li>\\n<li>Kolor: szaro-pomarańczowy (w zależności od serii oznaczany różnymi nazwami kolorystycznymi)<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Aku Trekker Lite III GTX – męskie buty górskie z GORE-TEX i podeszwą Vibram. Postaw na stabilność i ochronę w terenie – sprawdź ofertę!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767979237,
    "citations": [
        "https:\/\/allegro.pl\/produkt\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-speed-40-5-ae16ced9-d307-469e-aae0-cf36a0c547be",
        "https:\/\/mmsport.pl\/product-pol-25948-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-SPEED.html",
        "https:\/\/www.rockpoint.pl\/buty-keen-terradora-speed-women-lady_z26500\/",
        "https:\/\/keen.pl\/product-pol-16449-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-II-WP.html",
        "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-explorer-mid-wp-bordowe",
        "https:\/\/keen.pl\/product-pol-8591-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-WINTERSHELL.html",
        "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-ii-mid-wp-czarne",
        "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-speed-szare",
        "https:\/\/www.ceneo.pl\/175931759"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/produkt\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-speed-40-5-ae16ced9-d307-469e-aae0-cf36a0c547be",
            "date": "2026-01-01",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA SPEED 40,5",
            "source": "web",
            "snippet": "Wydajna siateczkowa cholewka z nakładkami z TPU zapewnia trwałość · Szybkoschnąca wyściółka dla aktywnego użytkowania · Wyjmowana wkładka PU ze wsparciem łuku ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/mmsport.pl\/product-pol-25948-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-SPEED.html",
            "date": "2026-01-09",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA SPEED",
            "source": "web",
            "snippet": "Wydajna siateczkowa cholewka z nakładkami z TPU zapewnia trwałość · Szybkoschnąca wyściółka dla aktywnego użytkowania · Wyjmowana wkładka PU ze wsparciem łuku ...",
            "last_updated": "2026-01-09"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.rockpoint.pl\/buty-keen-terradora-speed-women-lady_z26500\/",
            "date": "2025-06-19",
            "title": "Buty KEEN TERRADORA SPEED WOMEN Lady",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z solidnej siateczki z nakładkami z TPU zwiększa trwałość · Szybkoschnąca wyściółka do aktywnego użytkowania · Wyjmowana wkładka PU z podparciem łuku ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/product-pol-16449-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-II-WP.html",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA II WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA II WP · 4mm wypustki dla najlepszej przyczepności · Lekki stabilizujący trzon zapewniający wsparcie · System stabilizacji ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-explorer-mid-wp-bordowe",
            "date": "2025-10-03",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA ...",
            "source": "web",
            "snippet": "System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Szybkoschnąca wyściółka, idealna podczas aktywnych wycieczek · Wyjmowana wkładka PU ze ...",
            "last_updated": "2025-10-03"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/product-pol-8591-Buty-trekkingowe-damskie-KEEN-TERRADORA-WINTERSHELL.html",
            "date": "2023-11-28",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA WINTERSHELL",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA WINTERSHELL · Skórzana cholewka · Wodoodporna i oddychająca membrana KEEN.DRY® · Wkładka TPU dla lepszej stabilizacji ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-ii-mid-wp-czarne",
            "date": "2022-08-17",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA II MID WP",
            "source": "web",
            "snippet": "4mm wypustki dla najlepszej przyczepności · Lekki stabilizujący trzon zapewniający wsparcie · System stabilizacji pięty KonnectFit zapewnia odpowiednie trzymanie ...",
            "last_updated": "2026-01-07"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-damskie-keen-terradora-speed-szare",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN TERRADORA SPEED",
            "source": "web",
            "snippet": "LUFTCELL Bezrozpuszczalnikowy, wtryskiwany ciśnieniowo, innowacyjny materiał, który zmniejsza wykorzystanie poliuretanów w konstrukcji podeszwy. ... ECO ODOR ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.ceneo.pl\/175931759",
            "title": "Keen Terradora Speed Steel Grey Ipanema - Ceneo",
            "source": "web",
            "snippet": "Dodatkowo dzięki siateczce są bardziej przewiewne. Nowa Terradora Speed to but, który stworzyliśmy aby dotrzymał Ci kroku, gdziekolwiek się udasz. ... Jeśli ..."
        }
    ]
}