Zapytanie AI #1034

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"195208054150\",\n                \"name\": \"Keen Buty zimowe damskie Elle Winter Boot WP zielone (38.5)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"zielony\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"futerko syntetyczne\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.DRY\",\n                        \"Keen.Warm\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"jesień\\\/zima\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"elementy z materiałów z recyklingu, Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208266461\",\n                \"name\": \"Keen Buty miejskie damskie Howser II - Sea Moss r. 36 (36)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"Sea Moss (zielony)\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"futerko syntetyczne\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"brak wzmocnień\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"brak (wsuwane z elastycznym ściągaczem)\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"jesień\\\/zima\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"Eco Anti-Odor, częściowo materiały z recyklingu\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": null,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"195208179839\",\n                \"name\": \"Keen Buty trekkingowe męskie NXIS Explorer Mid brązowe (42)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"brązowy\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.DRY\",\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"Eco Anti-Odor, częściowo materiały z recyklingu\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 450,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8026473483371\",\n                \"name\": \"Trezeta Buty damskie zimowe Velvet WP szare (37)\",\n                \"brand\": \"TREZETA\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"futerko syntetyczne\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Trezeta Water Stopper\"\n                    ],\n                    \"season\": \"jesień\\\/zima\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 450,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8026473483395\",\n                \"name\": \"Trezeta Buty damskie zimowe Velvet WP szare (38)\",\n                \"brand\": \"TREZETA\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"futerko syntetyczne\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Trezeta Water Stopper\"\n                    ],\n                    \"season\": \"jesień\\\/zima\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 450,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "0fabec9d-9759-4c0c-a12c-045ad3d14b9e",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.014,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.005
        },
        "total_tokens": 9081,
        "prompt_tokens": 3789,
        "completion_tokens": 5292,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"195208054150\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty zimowe KEEN Elle Winter Boot WP to ciepły, wodoodporny model z membraną KEEN.DRY i ociepliną KEEN.WARM 200 g (do ok. -32°C). Skórzana cholewka, gumowa podeszwa o wysokiej przyczepności i technologia Eco Anti-Odor sprawdzą się w zimowych warunkach w mieście i na lekkich spacerach.\",\"long\":\"<h3>KEEN Elle Winter Boot WP – damskie buty zimowe z membraną do codziennego użytku<\/h3>Te damskie buty zimowe KEEN Elle Winter Boot WP łączą wygodę lekkich sneakersów z ochroną przed zimnem i wilgocią. Sprawdzą się w codziennym użytkowaniu w mieście, na dojazdach do pracy i podczas zimowych spacerów.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki wodoodpornej cholewce ze skóry oraz membranie KEEN.DRY.<\/li>\\n<li>Skuteczna izolacja termiczna – ocieplina KEEN.WARM o gramaturze 200 g deklarowana do temperatur rzędu -32°C.<\/li>\\n<li>Wysoki komfort noszenia dzięki miękkiej wyściółce z mikrofibry i wyjmowanej, amortyzującej wkładce PU.<\/li>\\n<li>Pewność kroków na śliskim podłożu dzięki gumowej podeszwie zewnętrznej o wysokiej przyczepności.<\/li>\\n<li>Ograniczenie powstawania nieprzyjemnych zapachów dzięki technologii Eco Anti-Odor oraz wykorzystaniu materiałów z recyklingu w ocieplinie.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nButy Elle Winter Boot WP zostały zaprojektowane jako zimowy model lifestyle’owy z podwyższoną ochroną. Wodoodporna membrana KEEN.DRY pomaga chronić stopy przed przemoczeniem podczas śniegu z deszczem czy odwilży, jednocześnie umożliwiając odprowadzanie wilgoci z wnętrza. Ocieplina KEEN.WARM o gramaturze 200 g, wykonana częściowo z materiałów z recyklingu, zapewnia izolację do około -32°C według danych producenta, co pozwala na komfortowe użytkowanie w typowych zimowych warunkach miejskich. Gumowa podeszwa o wysokiej przyczepności oraz lekka, amortyzująca pianka EVA w podeszwie środkowej zwiększają stabilność i komfort podczas całodziennego noszenia.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nDla zachowania właściwości wodoodpornych skórzaną cholewkę warto okresowo czyścić dedykowanymi preparatami oraz impregnować środkami do obuwia z membraną – przedłuży to żywotność butów i pomoże utrzymać dobrą ochronę przed wilgocią.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: zimowe buty miejskie \/ lekkie spacery.<\/li>\\n<li>Cholewka: wysokiej jakości skóra (zgodnie z KEEN, skóra z garbarni certyfikowanych LWG).<\/li>\\n<li>Membrana: KEEN.DRY – wodoodporna, oddychająca.<\/li>\\n<li>Ocieplina: KEEN.WARM 200 g, częściowo z materiałów z recyklingu, według producenta do ok. -32°C.<\/li>\\n<li>Wyściółka: miękka mikrofibra.<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana, pianka PU.<\/li>\\n<li>Podeszwa środkowa: pianka EVA dla lekkiej amortyzacji.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma o wysokiej przyczepności, niebrudząca podłoża.<\/li>\\n<li>System sznurowania: szybki system Speed-lace.<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.DRY, KEEN.WARM, Eco Anti-Odor.<\/li>\\n<li>Sezon: jesień\/zima.<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Elle Winter Boot WP – damskie buty zimowe z membraną KEEN.DRY i ociepliną KEEN.WARM 200 g. Wodoodporne i ciepłe – sprawdź i zamów.\"}},{\"ean\":\"195208266461\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty miejskie KEEN Howser II to lekki, wsuwany model na chłodniejsze dni, z miękkim ociepleniem i antypoślizgową gumową podeszwą. Wyściółka z futerka syntetycznego oraz technologia Eco Anti-Odor zapewniają komfort i świeżość podczas codziennego noszenia.\",\"long\":\"<h3>KEEN Howser II – damskie buty miejskie na chłodniejsze dni<\/h3>Damskie buty KEEN Howser II w wersji Sea Moss to wygodny, wsuwany model na chłodną jesień i łagodną zimę. Sprawdzi się w codziennym użytkowaniu w mieście, na dojazdach oraz jako komfortowe obuwie po całym dniu aktywności.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Bardzo wygodne zakładanie dzięki wsuwanej konstrukcji z elastycznym ściągaczem.<\/li>\\n<li>Miękkie, syntetyczne futerko wewnątrz zwiększa komfort cieplny w chłodniejsze dni.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa zewnętrzna zapewnia dobrą przyczepność na miejskich nawierzchniach.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor pomaga ograniczać powstawanie nieprzyjemnych zapachów.<\/li>\\n<li>Lekka, tekstylna cholewka zapewnia komfort podczas długiego noszenia.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nHowser II to typowo miejskie obuwie na sezon jesień\/zima, przeznaczone głównie na suche lub lekko wilgotne nawierzchnie – model ten nie posiada wodoodpornej membrany. Tekstylna cholewka dobrze dopasowuje się do stopy, a wsuwana konstrukcja z elastycznym ściągaczem ułatwia szybkie zakładanie i zdejmowanie, co docenisz na co dzień. Wewnętrzne futerko syntetyczne zwiększa komfort termiczny, szczególnie przy niższych temperaturach, natomiast gumowa podeszwa zapewnia podstawową przyczepność na chodnikach i w otoczeniu miejskim. Zastosowanie technologii Eco Anti-Odor ogranicza rozwój drobnoustrojów odpowiedzialnych za nieprzyjemny zapach, co jest istotne przy częstym użytkowaniu.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nZe względu na brak membrany i tekstylną cholewkę, buty Howser II najlepiej sprawdzą się w suchych, chłodnych warunkach – do intensywnie mokrego lub śnieżnego terenu lepiej wybrać model z pełną wodoodpornością.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: buty miejskie na chłodne dni, codzienne użytkowanie.<\/li>\\n<li>Cholewka: materiał tekstylny.<\/li>\\n<li>Ocieplenie: futerko syntetyczne wewnątrz.<\/li>\\n<li>Membrana: brak – model niewodoodporny.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma.<\/li>\\n<li>System zapięcia: wsuwane, z elastycznym ściągaczem.<\/li>\\n<li>Technologie: Eco Anti-Odor.<\/li>\\n<li>Sezon: jesień\/zima.<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN Howser II – damskie buty miejskie Sea Moss z ciepłym futerkiem i gumową podeszwą. Wygodne na chłodne dni – zamów online.\"}},{\"ean\":\"195208179839\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie buty trekkingowe KEEN NXIS Explorer Mid to wodoodporny model z membraną KEEN.DRY, agresywnym bieżnikiem KEEN.ALL-TERRAIN oraz technologią Eco Anti-Odor. Łączą skórzano-tekstylna cholewkę, dobrą amortyzację i wagę ok. 450 g, sprawdzając się w całorocznych wędrówkach.\",\"long\":\"<h3>KEEN NXIS Explorer Mid – męskie buty trekkingowe z membraną<\/h3>Męskie buty trekkingowe KEEN NXIS Explorer Mid to wszechstronny model z podwyższoną cholewką, przeznaczony do całorocznych wędrówek, od łatwych szlaków po bardziej wymagający, zróżnicowany teren. Sprawdzi się zarówno w krótszych wycieczkach, jak i dłuższych trekkingach z plecakiem.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed przemoknięciem dzięki wodoodpornej, oddychającej membranie KEEN.DRY.<\/li>\\n<li>Stabilność kostki i lepsze trzymanie stopy dzięki średnio-wysokiej cholewce typu Mid.<\/li>\\n<li>Pewny krok w terenie za sprawą podeszwy KEEN.ALL-TERRAIN z wyraźnym bieżnikiem.<\/li>\\n<li>Dobra amortyzacja i komfort marszu dzięki konstrukcji trekkingowej i zastosowanym piankom.<\/li>\\n<li>Technologia Eco Anti-Odor redukująca powstawanie nieprzyjemnych zapachów przy intensywnym użytkowaniu.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel NXIS Explorer Mid został stworzony jako całoroczne obuwie trekkingowe na zróżnicowane szlaki. Membrana KEEN.DRY pomaga chronić stopy przed deszczem i błotem, jednocześnie umożliwiając odprowadzanie wilgoci z wnętrza buta. Cholewka łącząca skórę i materiał tekstylny zapewnia kompromis między trwałością a oddychalnością. Podeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z agresywnym bieżnikiem oferuje dobrą przyczepność w terenie, a gumowy otok w rejonie palców dodatkowo zabezpiecza przód stopy przed uderzeniami o kamienie i korzenie. Według danych sprzedażowych waga pojedynczego buta w tym segmencie to około 450 g, co stanowi rozsądny balans między ochroną a komfortem na dłuższych trasach.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPrzy planowaniu całodniowych wędrówek warto dobrać skarpety trekkingowe dopasowane do butów z membraną – poprawi to odprowadzanie wilgoci i zwiększy komfort termiczny, szczególnie podczas szybkiego marszu lub podejść.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: całoroczne buty trekkingowe męskie.<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra + materiał tekstylny.<\/li>\\n<li>Membrana: KEEN.DRY – wodoodporna, oddychająca.<\/li>\\n<li>Wnętrze: materiał tekstylny.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma, KEEN.ALL-TERRAIN z wyraźnym bieżnikiem.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach.<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.DRY, KEEN.ALL-TERRAIN, Eco Anti-Odor.<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (brak możliwości mocowania raków półautomatycznych i automatycznych).<\/li>\\n<li>Sezon: całoroczne.<\/li>\\n<li>Masa: ok. 450 g (pojedynczy but, wartość orientacyjna dla tego modelu i rozmiaru z segmentu).<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"KEEN NXIS Explorer Mid – męskie buty trekkingowe z membraną KEEN.DRY i podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Wodoodporne na całoroczne wędrówki – sprawdź ofertę.\"}},{\"ean\":\"8026473483371\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty zimowe Trezeta Velvet WP to wysoki, wodoodporny model z membraną Trezeta Water Stopper, zamszowo-tekstylna cholewką i ciepłym futerkiem syntetycznym. Gumowa podeszwa zapewnia przyczepność, a waga ok. 450 g sprzyja komfortowi w codziennym użytkowaniu zimą.\",\"long\":\"<h3>Trezeta Velvet WP – damskie buty zimowe z membraną<\/h3>Damskie buty zimowe Trezeta Velvet WP w kolorze szarym to wysoki, ciepły model przeznaczony do codziennego użytkowania w mieście oraz lekkich zimowych spacerów. Łączy klasyczny wygląd z funkcjonalną ochroną przed chłodem i wilgocią.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wodoodporna konstrukcja z membraną Trezeta Water Stopper chroni stopy przed śniegiem i wilgocią.<\/li>\\n<li>Wysoka cholewka zwiększa osłonę kostki i ogranicza dostawanie się śniegu do środka buta.<\/li>\\n<li>Ciepłe futerko syntetyczne wewnątrz poprawia komfort termiczny w zimowych warunkach.<\/li>\\n<li>Zamszowo-tekstylna cholewka łączy trwałość skóry z lepszym dopasowaniem i wygodą.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa zapewnia przyczepność na typowych zimowych nawierzchniach miejskich.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel Velvet WP został wyposażony w membranę Trezeta Water Stopper, której zadaniem jest ograniczenie przenikania wody do wnętrza przy jednoczesnym umożliwieniu odprowadzania wilgoci ze środka. Dzięki temu buty sprawdzą się podczas mokrego śniegu, chlapy czy krótkotrwałego kontaktu z kałużami. Wewnętrzne futerko syntetyczne zapewnia odczuwalne dogrzanie stopy w niskich temperaturach, co czyni ten model dobrym wyborem na zimowe wyjścia do miasta czy lekkie spacery. Zamszowa skóra połączona z materiałem tekstylnym w cholewce oferuje kompromis między wytrzymałością a elastycznością.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nAby zachować wodoodporność i wygląd zamszu, warto regularnie usuwać z niego sól i zabrudzenia miękką szczotką, a następnie stosować impregnaty przeznaczone do skór zamszowych z membraną.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: zimowe buty damskie do miasta i lekkich spacerów.<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny.<\/li>\\n<li>Membrana: Trezeta Water Stopper – wodoodporna.<\/li>\\n<li>Ocieplenie: futerko syntetyczne wewnątrz.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: strefa palców.<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (brak możliwości mocowania raków automatycznych i półautomatycznych).<\/li>\\n<li>Sezon: jesień\/zima.<\/li>\\n<li>Masa: ok. 450 g (pojedynczy but, dana katalogowa dla tego modelu).<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Trezeta Velvet WP – damskie buty zimowe z membraną Water Stopper i ciepłym futerkiem. Wodoodporne, wysokie, idealne na zimę – kup online.\"}},{\"ean\":\"8026473483395\",\"descriptions\":{\"short\":\"Trezeta Velvet WP to damskie zimowe buty z wysoką cholewką, membraną Trezeta Water Stopper i ciepłym futerkiem syntetycznym. Zamszowo-tekstylna cholewka oraz gumowa podeszwa zapewniają komfort i przyczepność w zimowych warunkach miejskich.\",\"long\":\"<h3>Trezeta Velvet WP – damskie buty zimowe z wysoką cholewką<\/h3>Damskie buty Trezeta Velvet WP w rozmiarze 38 to wysoki model zimowy zaprojektowany z myślą o codziennym użytkowaniu w chłodne, śnieżne dni. Łączy klasyczny wygląd z praktyczną ochroną przed zimnem i wilgocią.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed śniegiem i wilgocią dzięki membranie Trezeta Water Stopper.<\/li>\\n<li>Wysoka cholewka lepiej osłania kostkę i łydkę, zwiększając komfort cieplny.<\/li>\\n<li>Futerko syntetyczne wewnątrz zapewnia przyjemne ocieplenie podczas zimowych spacerów.<\/li>\\n<li>Połączenie zamszu i materiału tekstylnego w cholewce poprawia dopasowanie i wygodę.<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa zapewnia przyczepność na typowych zimowych nawierzchniach miejskich.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTrezeta Velvet WP wykorzystuje membranę Water Stopper, która ma za zadanie ograniczyć przenikanie wody do wnętrza buta, jednocześnie pozwalając stopie oddychać. Sprawia to, że model dobrze nadaje się do codziennego chodzenia po zaśnieżonych chodnikach i w warunkach miejskiej chlapy. Wysoka cholewka chroni przed wpadającym śniegiem, a futerko syntetyczne wewnątrz poprawia odczuwalny komfort cieplny. Zamszowo-tekstylna konstrukcja cholewki oferuje kompromis między wytrzymałością a elastycznością.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPrzed pierwszym użyciem warto zaimpregnować zamszową cholewkę odpowiednim preparatem, aby zminimalizować wchłanianie wilgoci i ułatwić późniejsze czyszczenie z soli czy błota pośniegowego.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: miejskie buty zimowe damskie.<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny.<\/li>\\n<li>Membrana: Trezeta Water Stopper – wodoodporna.<\/li>\\n<li>Ocieplenie: futerko syntetyczne.<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma.<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: okolice palców.<\/li>\\n<li>System sznurowania: sznurowadła.<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (bez możliwości mocowania raków automatycznych i półautomatycznych).<\/li>\\n<li>Sezon: jesień\/zima.<\/li>\\n<li>Masa: ok. 450 g (pojedynczy but, dana katalogowa dla tego modelu).<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Trezeta Velvet WP – damskie buty zimowe z membraną Water Stopper i futerkiem. Wysoka cholewka i gumowa podeszwa na zimowe dni – sprawdź teraz.\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767981125,
    "citations": [
        "https:\/\/keen.pl\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-boot-wp-kolor-zielone",
        "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-mid-wp-36-17205804751",
        "https:\/\/www.idealo.de\/preisvergleich\/OffersOfProduct\/202255024_-elle-wp-winter-boot-women-keen-footwear.html",
        "https:\/\/mmsport.pl\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-boot-wp-kolor-zielone",
        "https:\/\/infinitysteps.de\/Keen-Elle-Winter-Mid-WP-Winterboots\/SW10942.1",
        "https:\/\/www.unterwegs.biz\/keen-womens-elle-winter-boot-wp-541224.html",
        "https:\/\/www.rockpoint.pl\/buty-keen-elle-winter-boot-wp-women-lady-forest-night-pink-sand_z30967\/",
        "https:\/\/www.bergfreunde.de\/keen-womens-elle-winter-boot-wp-winterschuhe\/",
        "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/sniegowce-keen-elle-winter-boot-wp-1026711-forest-night-pink-sand"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-boot-wp-kolor-zielone",
            "date": "2025-10-05",
            "title": "Buty zimowe damskie KEEN ELLE WINTER BOOT WP",
            "source": "web",
            "snippet": "KEEN.WARM Jest to innowacyjna bardzo lekka i antybakteryjna ocieplina. Wykonana została w głównej mierze z pędów bambusa i opatentowana przez KEEN. Materiał ...",
            "last_updated": "2025-10-05"
        },
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-mid-wp-36-17205804751",
            "date": "2024-01-02",
            "title": "Buty zimowe damskie KEEN ELLE WINTER MID WP 36",
            "source": "web",
            "snippet": "Zupełnie inaczej jest z Elle Winter. Stworzyliśmy przytulny, przyczepny, wodoodporny but, który jest tak elastyczny i tak lekki jak twój ulubiony sneaker. Teraz ...",
            "last_updated": "2025-12-10"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.idealo.de\/preisvergleich\/OffersOfProduct\/202255024_-elle-wp-winter-boot-women-keen-footwear.html",
            "title": "Keen Elle WP Winter Boot Women ab 132,32 €",
            "source": "web",
            "snippet": "Keen Elle WP Winter Boot Women ; Obermaterialien, Fell, Glattleder ; Schuhsohle, Kautschuk, EVA ; Austattungsmerkmale. Komforteigenschaften, atmungsaktiv, ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/mmsport.pl\/buty-zimowe-damskie-keen-elle-winter-boot-wp-kolor-zielone",
            "title": "Buty zimowe damskie KEEN ELLE WINTER BOOT WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty zimowe damskie KEEN ELLE WINTER BOOT WP · Wodoodporna cholewka z wysokiej jakości skóry · Szybki system wiązania Speed-lace · Miękka wyściółka z mikrofibry ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/infinitysteps.de\/Keen-Elle-Winter-Mid-WP-Winterboots\/SW10942.1",
            "title": "Keen Elle Winter Mid WP Winterboots",
            "source": "web",
            "snippet": "Beschreibung Damen Winterboots Keen Elle Winter Mid WPObermaterial : Leder. TextilInnenmaterial : Keen WarmfutterWeite : NormalTechnolog… Mehr · Bewertungen."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.unterwegs.biz\/keen-womens-elle-winter-boot-wp-541224.html",
            "title": "Keen Women Elle Winter Boot WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Obermaterial: Leder · LWG-zertifiziertes, umweltverträglich gegerbtes Leder · Futter: Weiches Mikrofaser · Außensohle: Gummi für hohe Traktion · Zwischensohle: EVA ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.rockpoint.pl\/buty-keen-elle-winter-boot-wp-women-lady-forest-night-pink-sand_z30967\/",
            "title": "Buty KEEN ELLE WINTER BOOT WP WOMEN Lady, forest ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Wodoodporne buty zimowe damskie z izolacją KEEN.WARM do -32°C i oddychającą membraną KEEN.DRY. Szczegółowy opis. Ten produkt jest od dłuższego czasu wyprzedany."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.bergfreunde.de\/keen-womens-elle-winter-boot-wp-winterschuhe\/",
            "title": "Women's Elle Winter Boot WP - Winterschuhe - Bergfreunde",
            "source": "web",
            "snippet": "Keen - Women's Elle Winter Boot WP - Winterschuhe - jetzt online kaufen! ✓ Versandkostenfrei ab 69 € ✓ Schneller Versand ✓ 100 Tage Rückgabe ✓ Beratung ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/sniegowce-keen-elle-winter-boot-wp-1026711-forest-night-pink-sand",
            "title": "Śniegowce Keen Elle Winter Boot Wp 1026711 Zielony",
            "source": "web",
            "snippet": "Charakteryzują się elastyczną i przyczepną podeszwą zewnętrzną, skórzaną cholewką i lekką konstrukcją porównywalną z Twoimi ulubionymi sneakersami. Teraz możesz ..."
        }
    ]
}