Zapytanie AI #991

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"4056284361760\",\n                \"name\": \"MEINDL Buty Litepeak GTX granatowe (10.5)\",\n                \"brand\": \"MEINDL\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"granatowy\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Meindl Multigrip 3 Alpin Light\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 590,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"4056284361715\",\n                \"name\": \"MEINDL Buty Litepeak GTX granatowe (8)\",\n                \"brand\": \"MEINDL\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"granatowy\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Meindl Multigrip 3 Alpin Light\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 590,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"4056284066566\",\n                \"name\": \"MEINDL Buty Litepeak GTX niebieskie (10)\",\n                \"brand\": \"MEINDL\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"niebieski\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Meindl Multigrip 3 Alpin Light\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 590,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"4056284066535\",\n                \"name\": \"MEINDL Buty Litepeak GTX niebieskie (8.5)\",\n                \"brand\": \"MEINDL\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"niebieski\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Meindl Multigrip 3 Alpin Light\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 590,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"4056284066559\",\n                \"name\": \"MEINDL Buty Litepeak GTX niebieskie (9.5)\",\n                \"brand\": \"MEINDL\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"niebieski\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra zamszowa + materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Meindl Multigrip 3 Alpin Light\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 590,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "edab3320-5c05-47b1-9d88-84d1b2ac07af",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.014,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.006
        },
        "total_tokens": 9478,
        "prompt_tokens": 3713,
        "completion_tokens": 5765,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"4056284361760\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe MEINDL Litepeak GTX to wysokie, całoroczne obuwie z membraną GORE-TEX, stworzone do wymagających wędrówek górskich. Cholewka ze skóry zamszowej i materiału tekstylnego, podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oraz system Variofix 3 zapewniają stabilność, przyczepność i ochronę stopy na stromych, kamienistych szlakach.\",\"long\":\"<h3>MEINDL Litepeak GTX – damskie buty trekkingowe do wymagających szlaków<\/h3>Model MEINDL Litepeak GTX to wysokie, techniczne buty trekkingowe dla kobiet, szukających stabilnego i pewnego obuwia na całoroczne wyprawy w góry. Sprawdzą się na stromych, kamienistych ścieżkach i dłuższych trekkingach z plecakiem, gdzie liczy się precyzyjne trzymanie stopy oraz skuteczna ochrona przed wilgocią.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wysoka cholewka nad kostkę ze skóry zamszowej i materiału tekstylnego zwiększa stabilność oraz chroni przed uderzeniami o kamienie i nierówności podłoża.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX odpowiada za wysoką odporność na przemakanie przy jednoczesnym odprowadzaniu nadmiaru wilgoci z wnętrza buta.<\/li>\\n<li>Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram zapewnia bardzo dobrą przyczepność na zróżnicowanym, górskim terenie.<\/li>\\n<li>System Variofix 3 w tylnej części buta poprawia dopasowanie w okolicy pięty, ograniczając ryzyko ślizgania się stopy wewnątrz.<\/li>\\n<li>Gumowe wzmocnienie z przodu cholewki dodatkowo zabezpiecza palce przed uderzeniami o skały.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nDamskie MEINDL Litepeak GTX projektowano z myślą o wymagającym trekkingu w terenie górskim – od dłuższych wędrówek w niższych górach, po ambitniejsze trasy w wyższych pasmach. Membrana GORE-TEX pomaga utrzymać suchą stopę podczas marszu po mokrej trawie, błocie czy w deszczu, pod warunkiem stosowania odpowiedniej pielęgnacji obuwia. Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oferuje wyraźny bieżnik i dobrą trakcję na skalistych, stromych odcinkach szlaku. System Variofix 3 stabilizuje piętę, co jest szczególnie odczuwalne na długich podejściach i zejściach, gdy but musi trzymać stopę pewnie w osi.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nAby w pełni wykorzystać potencjał stabilizacji i dopasowania w modelu Litepeak GTX, warto poświęcić chwilę na precyzyjne sznurowanie – dociągając mocniej strefę śródstopia i pięty przed dłuższymi zejściami, a lekko luzując ją przy podejściach lub w cieplejsze dni. Regularna impregnacja materiału zewnętrznego dedykowanymi środkami do skóry zamszowej i materiałów tekstylnych wspiera pracę membrany GORE-TEX i ułatwia utrzymanie butów w dobrej kondycji przez wiele sezonów.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ górskie, całoroczne<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Multigrip 3 Alpin Light by Vibram (klasa podeszwy: B)<\/li>\\n<li>System dopasowania pięty: Variofix 3<\/li>\\n<li>Wkładka: Air-Active Soft Print drysole<\/li>\\n<li>Wysokość: wysoka, powyżej kostki<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0 (brak mocowań pod raki automatyczne i półautomatyczne)<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"MEINDL Litepeak GTX – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Multigrip 3 Alpin Light. Sprawdź i zamów już dziś!\"}},{\"ean\":\"4056284361715\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe MEINDL Litepeak GTX w kolorze granatowym to wysokie, całoroczne obuwie z membraną GORE-TEX. Skórzano-tekstylna cholewka, podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oraz system Variofix 3 zapewniają stabilność, przyczepność i ochronę stopy na wymagających szlakach górskich.\",\"long\":\"<h3>MEINDL Litepeak GTX granatowe – damskie buty trekkingowe na wymagające szlaki<\/h3>Damski model MEINDL Litepeak GTX w kolorze granatowym to propozycja dla turystek szukających stabilnych, technicznych butów górskich na całoroczne trekkingi. Wysoka cholewka, membrana GORE-TEX i zaawansowana podeszwa sprawiają, że buty dobrze odnajdują się na stromych, kamienistych ścieżkach i dłuższych trasach.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wysoka cholewka nad kostkę zwiększa stabilność stawu skokowego i poprawia ochronę w trudnym, górskim terenie.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia wysoki poziom ochrony przed wodą, przy jednoczesnym odprowadzaniu pary wodnej z wnętrza buta.<\/li>\\n<li>Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oferuje przyczepność dopasowaną do trekkingu w górach, zarówno na suchych, jak i wilgotnych nawierzchniach.<\/li>\\n<li>System Variofix 3 poprawia trzymanie pięty, co ogranicza ryzyko powstawania otarć przy dłuższym marszu.<\/li>\\n<li>Gumowe wzmocnienie w okolicy palców chroni przód stopy podczas kontaktu ze skałami i kamieniami.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nLitepeak GTX to buty przygotowane do trekkingów w niskich i wyższych górach, także z cięższym plecakiem. Membrana GORE-TEX wspiera komfort termiczny i suchą stopę przy przechodzeniu przez mokrą trawę, błoto czy w czasie opadów, o ile buty są właściwie pielęgnowane. Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram, zaklasyfikowana jako typ B, dobrze sprawdza się na stromych szlakach oraz w mieszanym terenie skalno-ziemistym. System Variofix 3 obejmujący tylną część buta poprawia stabilizację pięty przy podejściach i zejściach.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPrzy pierwszych wyjściach w nowych Litepeak GTX warto stopniowo zwiększać długość tras, aby cholewka i wnętrze mogły dopasować się do indywidualnego kształtu stopy. Warto również regularnie kontrolować stan bieżnika podeszwy Vibram – wyraźny profil jest kluczowy dla pewnej przyczepności na stromych odcinkach i w luźnym podłożu.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ górskie, całoroczne<\/li>\\n<li>Kolor: granatowy<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Multigrip 3 Alpin Light by Vibram (klasa podeszwy: B)<\/li>\\n<li>System dopasowania pięty: Variofix 3<\/li>\\n<li>Wkładka: Air-Active Soft Print drysole<\/li>\\n<li>Wysokość: wysoka, powyżej kostki<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"MEINDL Litepeak GTX granatowe – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Multigrip 3. Zamów stabilne obuwie w góry!\"}},{\"ean\":\"4056284066566\",\"descriptions\":{\"short\":\"Niebieskie damskie buty MEINDL Litepeak GTX to wysokie, techniczne obuwie trekkingowe z membraną GORE-TEX. Skórzano-tekstylna cholewka, podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram i system Variofix 3 zapewniają stabilność, przyczepność i ochronę na wymagających górskich trasach.\",\"long\":\"<h3>MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe na ambitne wyjścia w góry<\/h3>Damskie MEINDL Litepeak GTX w kolorze niebieskim to zaawansowane buty trekkingowe zaprojektowane do wymagających tras górskich. Wysoka cholewka, membrana GORE-TEX oraz zaawansowana podeszwa Vibram czynią z nich dobry wybór na całoroczne trekkingi w zróżnicowanym terenie.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wysoka konstrukcja nad kostkę wspiera stabilizację stawu skokowego i poprawia bezpieczeństwo na stromych, kamienistych szlakach.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia skuteczną ochronę przed wodą przy zachowaniu zdolności odprowadzania wilgoci z wnętrza buta.<\/li>\\n<li>Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram gwarantuje dobrą przyczepność oraz odpowiednią sztywność do trekkingów w terenie górskim.<\/li>\\n<li>System Variofix 3 odpowiada za pewne trzymanie pięty, co ogranicza ryzyko powstawania pęcherzy podczas długich przejść.<\/li>\\n<li>Gumowe wzmocnienie z przodu cholewki chroni palce przed uderzeniami o skały i inne przeszkody.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nLitepeak GTX w wersji niebieskiej sprawdzą się w urozmaiconym terenie górskim – od szlaków w niższych pasmach po bardziej wymagające, skaliste trasy. Membrana GORE-TEX jest dobrym rozwiązaniem podczas zmiennej pogody oraz na mokrych szlakach, pomagając zachować suchą stopę przy odpowiedniej pielęgnacji butów. Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram daje wsparcie na stromych odcinkach i w luźnym podłożu, łącząc przyczepność z trwałością. System Variofix 3 stabilizuje piętę, co przekłada się na lepszą kontrolę kroku i mniejsze zmęczenie stóp podczas dłuższych przejść.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW butach z membraną warto stosować skarpety trekkingowe z włóknami syntetycznymi lub wełną merino, które lepiej współpracują z GORE-TEX niż gruba bawełna. Poprawia to odprowadzanie wilgoci, ogranicza ryzyko otarć i pomaga utrzymać komfort podczas wielogodzinnych wędrówek.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ górskie, całoroczne<\/li>\\n<li>Kolor: niebieski<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Multigrip 3 Alpin Light by Vibram (klasa podeszwy: B)<\/li>\\n<li>System dopasowania pięty: Variofix 3<\/li>\\n<li>Wkładka: Air-Active Soft Print drysole<\/li>\\n<li>Wysokość: wysoka, powyżej kostki<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Multigrip 3. Wybierz pewny krok w górach!\"}},{\"ean\":\"4056284066535\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe MEINDL Litepeak GTX w kolorze niebieskim to wysokie, całoroczne obuwie górskie z membraną GORE-TEX. Cholewka ze skóry zamszowej i materiału tekstylnego, podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oraz system Variofix 3 zapewniają stabilne trzymanie stopy i dobrą przyczepność na wymagających szlakach.\",\"long\":\"<h3>MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe do całorocznych wędrówek<\/h3>Niebieska wersja damskich butów MEINDL Litepeak GTX została zaprojektowana z myślą o wymagających użytkowniczkach, które szukają jednego, wszechstronnego modelu na górskie trekkingi przez większą część roku. Wysoka cholewka, membrana GORE-TEX i podeszwa Vibram tworzą zestaw dobrze przygotowany na zróżnicowane warunki terenowe i pogodowe.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Stabilna, wysoka cholewka nad kostkę wspiera ochronę stawu skokowego na stromych i kamienistych fragmentach szlaku.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX pomaga utrzymać suchą stopę w deszczu, na mokrej trawie czy błotnistych odcinkach trasy.<\/li>\\n<li>Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oferuje przyczepność i odpowiednią sztywność do górskich trekkingów.<\/li>\\n<li>System Variofix 3 poprawia dopasowanie buta w okolicy pięty, ograniczając przesuwanie się stopy i ryzyko otarć.<\/li>\\n<li>Gumowe wzmocnienie przy palcach chroni przód buta i palce przed uszkodzeniami mechanicznymi.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nLitepeak GTX w kolorze niebieskim to model odpowiedni na wielodniowe wędrówki z plecakiem i ambitniejsze jednodniowe wyjścia w góry. Membrana GORE-TEX wspiera komfort podczas załamania pogody, a przy użyciu właściwych środków do impregnacji i czyszczenia pomaga utrzymać but w dobrej kondycji przez dłuższy czas. Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram dobrze radzi sobie na mieszanym podłożu: od leśnych ścieżek po skaliste fragmenty szlaku. System Variofix 3 obejmuje tylną część buta, poprawiając trzymanie pięty, co ma szczególne znaczenie przy długich zejściach.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPo każdej wyprawie warto wyjąć wkładkę Air-Active Soft Print drysole i dosuszyć ją osobno w temperaturze pokojowej, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła. Taki prosty zabieg przyspiesza schnięcie, ogranicza ryzyko powstawania nieprzyjemnych zapachów i wydłuża żywotność wnętrza buta.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ górskie, całoroczne<\/li>\\n<li>Kolor: niebieski<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Multigrip 3 Alpin Light by Vibram (klasa podeszwy: B)<\/li>\\n<li>System dopasowania pięty: Variofix 3<\/li>\\n<li>Wkładka: Air-Active Soft Print drysole<\/li>\\n<li>Wysokość: wysoka, powyżej kostki<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Multigrip 3. Zadbaj o pewność kroku na szlaku!\"}},{\"ean\":\"4056284066559\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe MEINDL Litepeak GTX w kolorze niebieskim to wysokie, całoroczne obuwie górskie z membraną GORE-TEX. Skórzano-tekstylna cholewka, podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oraz system Variofix 3 zapewniają stabilność, przyczepność i ochronę stopy w wymagającym terenie.\",\"long\":\"<h3>MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe do trudniejszego terenu<\/h3>MEINDL Litepeak GTX w niebieskiej wersji kolorystycznej to damskie buty trekkingowe stworzone z myślą o wymagających użytkowniczkach, które potrzebują stabilnego i chroniącego stopę obuwia na górskie wyprawy. Wysoka cholewka, membrana GORE-TEX oraz podeszwa Vibram czynią je odpowiednim wyborem na całoroczne trekkingi.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Wysoka cholewka nad kostkę pomaga ograniczyć ryzyko skręceń i poprawia stabilność kroku na nierównym podłożu.<\/li>\\n<li>Membrana GORE-TEX zapewnia ochronę przed wodą oraz wspiera odprowadzanie wilgoci na zewnątrz buta.<\/li>\\n<li>Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram oferuje dobrą przyczepność na zróżnicowanym, górskim terenie.<\/li>\\n<li>System Variofix 3 odpowiada za lepsze dopasowanie w obrębie pięty, co zwiększa komfort przy dłuższym marszu.<\/li>\\n<li>Gumowe wzmocnienie przy palcach stanowi dodatkową barierę ochronną przed uderzeniami o skały i inne przeszkody.<\/li>\\n<\/ul>\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTen model Litepeak GTX sprawdzi się zarówno podczas kilkugodzinnych wycieczek, jak i dłuższych trekkingów z plecakiem w górach. Membrana GORE-TEX pozwala lepiej kontrolować komfort stóp w zmiennych warunkach pogodowych, pod warunkiem stosowania odpowiedniej pielęgnacji cholewki. Podeszwa Multigrip 3 Alpin Light by Vibram, dzięki wyraźnemu bieżnikowi i odpowiedniej sztywności, dobrze radzi sobie na stromych szlakach i w mieszanym podłożu. Zastosowanie systemu Variofix 3 stabilizuje piętę i poprawia ogólne trzymanie stopy wewnątrz buta.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW trakcie sznurowania warto korzystać ze zróżnicowania stref w cholewce – mocniej dociągając dolną część przy technicznym podejściu, a delikatnie luzując górne haki, gdy potrzebujesz większej swobody ruchu w okolicy kostki. Pozwala to lepiej dopasować charakterystykę buta do konkretnego etapu trasy.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: damskie buty trekkingowe \/ górskie, całoroczne<\/li>\\n<li>Kolor: niebieski<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra zamszowa + materiał tekstylny<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Multigrip 3 Alpin Light by Vibram (klasa podeszwy: B)<\/li>\\n<li>System dopasowania pięty: Variofix 3<\/li>\\n<li>Wkładka: Air-Active Soft Print drysole<\/li>\\n<li>Wysokość: wysoka, powyżej kostki<\/li>\\n<li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li>\\n<li>Kompatybilność z rakami: C0<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"MEINDL Litepeak GTX niebieskie – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Multigrip 3. Wybierz sprawdzone obuwie w góry!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767972037,
    "citations": [
        "https:\/\/www.evertrek.pl\/pl\/p\/Buty-trekkingowe-meskie-Meindl-Litepeak-Gore-Tex-09-niebiesko-pomaranczowy\/14357",
        "https:\/\/outdoorzy.pl\/blog\/test-butow-trekkingowych-meindl-litepeak-gtx",
        "https:\/\/meindl.pl\/meindl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-z-membrana-gore-tex-3928-23\/",
        "https:\/\/www.broadpeak-outdoor.pl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-meindl-392889",
        "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-r-45-15432788440",
        "https:\/\/multanex.pl\/pl\/p\/Buty-Meskie-Meindl-Litepeak-granitelemon-23\/20906",
        "https:\/\/meindl.pl\/meindl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-z-membrana-gore-tex-3928-09\/",
        "https:\/\/hunt-fish.eu\/pl\/p\/Litepeak-GTX-Meindl-meskie-buty-trekkingowe-z-membrana-GORE-TEX\/2354",
        "https:\/\/sewel.pl\/product-pol-42328-Buty-trekkingowe-skorzane-MEINDL-LITEPEAK-GTX.html"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/www.evertrek.pl\/pl\/p\/Buty-trekkingowe-meskie-Meindl-Litepeak-Gore-Tex-09-niebiesko-pomaranczowy\/14357",
            "date": "2021-08-05",
            "title": "Buty trekkingowe męskie Meindl Litepeak Gore-Tex 09 ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty trekkingowe Meindl Litepeak GTX posiadają wyższą konstrukcję nad kostkę, podeszwę Vibram typu B oraz gumową krawędź, dzięki czemu but chroni stopę przed ...",
            "last_updated": "2025-06-29"
        },
        {
            "url": "https:\/\/outdoorzy.pl\/blog\/test-butow-trekkingowych-meindl-litepeak-gtx",
            "date": "2025-10-23",
            "title": "Test butów trekkingowych Meindl Litepeak GTX",
            "source": "web",
            "snippet": "Podczas testów w Alpach buty te nie zawiodły ani razu. Przyczepność była imponująca, niezależnie od nawierzchni – mokre głazy, sypki żwir, śnieg ...",
            "last_updated": "2026-01-08"
        },
        {
            "url": "https:\/\/meindl.pl\/meindl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-z-membrana-gore-tex-3928-23\/",
            "date": "2000-01-01",
            "title": "Buty trekkingowe męskie MEINDL Litepeak GTX, z ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Zastosowana membrana Gore-Tex gwarantuje nieprzemakalność butów na szlaku. Z kolei wkładka Air-Active Soft Print drysole doskonale dopasowuje się do stopy oraz ...",
            "last_updated": "2025-10-26"
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.broadpeak-outdoor.pl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-meindl-392889",
            "title": "Buty trekkingowe męskie Meindl Litepeak GTX",
            "source": "web",
            "snippet": "Meindl Litepeak GTX należy do klasy męskich butów górskich oraz trekkingowych. Wyższa konstrukcja nad kostkę, podeszwa Vibram typu „B” oraz gumowy otok ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-r-45-15432788440",
            "title": "Buty trekkingowe męskie Meindl Litepeak GTX r. 45",
            "source": "web",
            "snippet": "Meindl Litepeak GTX należy do klasy męskich butów górskich oraz trekkingowych. Wyższa konstrukcja nad kostkę, podeszwa Vibram typu „B” oraz gumowy otok ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/multanex.pl\/pl\/p\/Buty-Meskie-Meindl-Litepeak-granitelemon-23\/20906",
            "title": "Buty Męskie Meindl Litepeak granite\/lemon 23",
            "source": "web",
            "snippet": "Zastosowana membrana Gore-Tex gwarantuje nieprzemakalność butów na szlaku. Z kolei wkładka Air-Active Soft Print drysole doskonale dopasowuje się do stopy oraz ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/meindl.pl\/meindl\/buty-trekkingowe-meskie-meindl-litepeak-gtx-z-membrana-gore-tex-3928-09\/",
            "title": "Buty trekkingowe męskie MEINDL Litepeak GTX, z ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Zastosowana membrana Gore-Tex gwarantuje nieprzemakalność butów na szlaku. Z kolei wkładka Air-Active Soft Print drysole doskonale dopasowuje się do stopy oraz ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/hunt-fish.eu\/pl\/p\/Litepeak-GTX-Meindl-meskie-buty-trekkingowe-z-membrana-GORE-TEX\/2354",
            "title": "Litepeak GTX Meindl - męskie buty trekkingowe z ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty mocne, wytrzymałe, wykonane z wysokiej jakości skóry zamszowej, posiadają m.in. wymienną wkładkę AIR-ACTIVE®, nową wersję systemu stabilizacji piety ...",
            "last_updated": "2025-06-18"
        },
        {
            "url": "https:\/\/sewel.pl\/product-pol-42328-Buty-trekkingowe-skorzane-MEINDL-LITEPEAK-GTX.html",
            "title": "Buty trekkingowe skórzane MEINDL LITEPEAK GTX",
            "source": "web",
            "snippet": "Posiadają podwyższoną cholewkę z jakościowej skóry, która zagwarantuje stopom odpowiednią stabilność oraz ochronę przed wszelkimi nierównościami terenu. O ich ..."
        }
    ]
}