Zapytanie AI #998

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"195208059681\",\n                \"name\": \"Keen Buty damskie Circadia Mid WP Steel szare (38)\",\n                \"brand\": \"KEEN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma KEEN.ALL-TERRAIN\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"KEEN.DRY\",\n                        \"KEEN.ALL-TERRAIN\",\n                        \"Eco Anti-Odor\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": [\n                        \"powłoka Eco Anti-Odor ograniczająca użycie szkodliwych środków chemicznych\"\n                    ],\n                    \"weight_grams\": 451,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8057153986561\",\n                \"name\": \"CMP Buty trekkingowe damskie MOON MID antracite - aqua r. 37 (37)\",\n                \"brand\": \"CMP\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"antracytowy \\\/ aqua (czarny odcień)\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma CMP FullOn GRIP\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Clima Protect\",\n                        \"CMP FullOn GRIP\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 350,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8055199863327\",\n                \"name\": \"CMP Buty trekkingowe męskie RIGEL LOW TREKKING SHOE szare (41)\",\n                \"brand\": \"CMP\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"szary\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma CMP FullOn GRIP\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Clima Protect\",\n                        \"CMP FullOn GRIP\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 440,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8050459876178\",\n                \"name\": \"Tecnica Buty męskie Magma Mid GTX czarny (44.5)\",\n                \"brand\": \"TECNICA\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"tkanina \\\/ tworzywa\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"materiał tekstylny\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma Vibram Megagrip Litebase\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram Megagrip\",\n                        \"Vibram Litebase\"\n                    ],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 420,\n                    \"drop_mm\": 8,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8057153560495\",\n                \"name\": \"CMP Śniegowce męskie Annuk Snow Boots WP niebieskie (44)\",\n                \"brand\": \"CMP\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"niebieski\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"futerko\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"Clima Protect\"\n                    ],\n                    \"season\": \"jesień\\\/zima\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 600,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "90871664-9291-4b6e-b882-0020d51741b9",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.014,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.005
        },
        "total_tokens": 9263,
        "prompt_tokens": 3780,
        "completion_tokens": 5483,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"195208059681\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe Keen Circadia Mid WP Steel to wodoodporny model z cholewką ze skóry i siateczki, membraną KEEN.DRY oraz podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Zapewniają dobrą amortyzację, ochronę palców i przyczepność na zróżnicowanych szlakach.\",\"long\":\"<h3>Keen Circadia Mid WP Steel – damskie buty trekkingowe na wymagające szlaki<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe Keen Circadia Mid WP Steel to solidny, wodoodporny model do turystyki pieszej w zróżnicowanym terenie. Sprawdzi się podczas wędrówek z plecakiem, weekendowych trekkingów i codziennego użytkowania w wilgotnych warunkach.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki membranie KEEN.DRY oraz wodoodpornej cholewce ze skóry i siateczki.[1][5][6]<\/li>\\n<li>Stabilność kostki za sprawą średnio wysokiej konstrukcji Mid i systemu trzymania pięty.[1][6]<\/li>\\n<li>Pewna przyczepność na szlaku dzięki podeszwie KEEN.ALL-TERRAIN z 5 mm bieżnikiem.[1][6]<\/li>\\n<li>Komfort przez cały dzień dzięki amortyzującej wkładce PU i oddychającej wyściółce.[1][6]<\/li>\\n<li>Dodatkowa ochrona palców dzięki charakterystycznemu, gumowemu otokowi KEEN Toe Protection.[1][6]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nButy Keen Circadia Mid WP Steel zostały zaprojektowane z myślą o turystyce pieszej w terenie nizinno-górskim oraz lekkich szlakach górskich. Wodoodporna membrana KEEN.DRY pomaga ograniczyć przenikanie wilgoci, jednocześnie wspierając odprowadzanie pary wodnej na zewnątrz.[1][5] Cholewka ze skóry i siateczki łączy trwałość z lepszą wentylacją, co jest istotne przy dłuższych wycieczkach.[1][6]\\n\\nPodeszwa KEEN.ALL-TERRAIN z agresywnym bieżnikiem o głębokości ok. 5 mm zapewnia przyczepność na mokrej ziemi, leśnych ścieżkach i kamienistym podłożu.[1][6] System szybkiego sznurowania Speed-lace z haczykami ułatwia dopasowanie buta do stopy i sprawne zakładanie.[1][6] Wewnętrzna, wyjmowana wkładka PU odpowiada za amortyzację i wygodę podczas wielogodzinnego marszu.[1][6]\\n\\nTechnologia Eco Anti-Odor ogranicza rozwój drobnoustrojów odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnych zapachów, co poprawia higienę użytkowania obuwia.[1] Skóra w cholewce pochodzi z garbarni certyfikowanych przez Leather Working Group, co wiąże się z bardziej zrównoważonym procesem produkcji.[1]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nPrzy pierwszym dopasowaniu warto dokładnie wyregulować system Speed-lace – mocniej dociągnij strefę śródstopia i lekko zluzuj okolice podbicia, a następnie zablokuj sznurowadła na haczykach. Pozwoli to lepiej ustabilizować piętę i ograniczyć ryzyko powstawania otarć podczas dłuższych wędrówek.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: trekking, turystyka piesza, codzienne użytkowanie outdoorowe.[1][6]<\/li>\\n<li>Cholewka: wodoodporna skóra + siateczka.[1][5][6]<\/li>\\n<li>Membrana: KEEN.DRY (wodoodporna, oddychająca).[1][5]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma KEEN.ALL-TERRAIN z bieżnikiem ok. 5 mm.[1][6]<\/li>\\n<li>Wkładka: wyjmowana, amortyzująca wkładka PU.[1][6]<\/li>\\n<li>Wyściółka: szybkoschnący materiał tekstylny.[6]<\/li>\\n<li>Ochrona palców: gumowy otok KEEN Toe Protection.[1][6]<\/li>\\n<li>System sznurowania: Speed-lace z haczykami.[1][6]<\/li>\\n<li>Technologie: KEEN.DRY, KEEN.ALL-TERRAIN, Eco Anti-Odor.[1]<\/li>\\n<li>Wodoodporność bez użycia PFC w impregnacji.[1]<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Keen Circadia Mid WP Steel – damskie buty trekkingowe z membraną KEEN.DRY i podeszwą KEEN.ALL-TERRAIN. Sprawdź i wybierz komfort na szlaku!\"}},{\"ean\":\"8057153986561\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe CMP Moon Mid WP to lekkie, wysokie obuwie z membraną Clima Protect i podeszwą CMP FullOn GRIP. Zapewniają wsparcie kostki oraz przyczepność na szlakach w sezonie wiosna–lato.\",\"long\":\"<h3>CMP Moon Mid WP – damskie buty trekkingowe na lekkie i średnio wymagające trasy<\/h3>\\nDamskie buty trekkingowe CMP Moon Mid WP w kolorze antracytowym z detalami aqua to propozycja dla osób szukających lekkiego, wodoodpornego obuwia na wycieczki w terenie. Sprawdzą się na górskich ścieżkach, w lesie i podczas aktywności outdoorowych w cieplejszych porach roku.[1]\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki membranie Clima Protect wbudowanej w cholewkę.[1]<\/li>\\n<li>Stabilizacja kostki dzięki średnio wysokiej konstrukcji Mid.[1]<\/li>\\n<li>Pewna przyczepność na ścieżkach dzięki podeszwie CMP FullOn GRIP.[1]<\/li>\\n<li>Niska waga sprzyjająca dłuższym wędrówkom bez nadmiernego zmęczenia.[1]<\/li>\\n<li>Dodatkowa ochrona przodu stopy dzięki wzmocnieniu w okolicy palców.[1]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel CMP Moon Mid WP został zaprojektowany z myślą o trekkingach i spacerach w zróżnicowanym terenie podczas sezonu wiosna–lato. Membrana Clima Protect, zintegrowana z konstrukcją buta, ogranicza przenikanie wody z zewnątrz, jednocześnie pozwalając na odprowadzanie nadmiaru wilgoci z wnętrza.[1] Dzięki temu buty są odpowiednie na mokre ścieżki, trawiaste zbocza czy lekkie opady deszczu.\\n\\nCholewka z materiałów syntetycznych i tkaniny łączy odporność na uszkodzenia z niższą wagą, co jest istotne podczas dłuższych przejść.[1] Podeszwa CMP FullOn GRIP zapewnia przyczepność na leśnych drogach, szutrach i umiarkowanie kamienistym podłożu.[1] Wzmocnienie w okolicy palców pomaga chronić stopę przed uderzeniami o kamienie czy korzenie.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nW butach z membraną, takich jak CMP Moon Mid WP, warto używać technicznych, syntetycznych lub wełnianych skarpet trekkingowych. Pomagają one lepiej odprowadzać wilgoć od stopy, co poprawia komfort na dłuższych trasach i ogranicza ryzyko obtarć.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: trekking, turystyka piesza, outdoor w sezonie wiosna–lato.[1]<\/li>\\n<li>Cholewka: tkanina + materiały syntetyczne.[1]<\/li>\\n<li>Membrana: Clima Protect (wodoodporna).[1]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma CMP FullOn GRIP.[1]<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny.[1]<\/li>\\n<li>Wysokość: Mid (wysokie buty trekkingowe).[1]<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w strefie palców.[1]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.[1]<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"CMP Moon Mid WP – damskie buty trekkingowe z membraną Clima Protect i podeszwą CMP FullOn GRIP. Wybierz lekkość i przyczepność na szlaku!\"}},{\"ean\":\"8055199863327\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie buty trekkingowe CMP Rigel Low Trekking Shoe WP to niskie, wodoodporne obuwie z membraną Clima Protect i podeszwą CMP FullOn GRIP. Łączą wygodę użytkowania na co dzień z przyczepnością w terenie.\",\"long\":\"<h3>CMP Rigel Low Trekking Shoe WP – męskie niskie buty trekkingowe<\/h3>\\nMęskie buty CMP Rigel Low Trekking Shoe WP to niskoprofilowe, wodoodporne obuwie trekkingowe do turystyki pieszej i codziennego outdooru. Sprawdzi się na szlakach o umiarkowanym stopniu trudności, leśnych ścieżkach oraz podczas wyjazdów w teren.[1]\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki membranie Clima Protect.[1]<\/li>\\n<li>Uniwersalne zastosowanie – niska cholewka sprawdza się zarówno na szlaku, jak i w codziennym użytkowaniu.[1]<\/li>\\n<li>Przyczepność w terenie dzięki podeszwie CMP FullOn GRIP.[1]<\/li>\\n<li>Połączenie skóry i materiału tekstylnego w cholewce dla trwałości i lepszej oddychalności.[1]<\/li>\\n<li>Ochrona palców dzięki wzmocnieniu w przedniej części buta.[1]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel CMP Rigel Low Trekking Shoe WP jest przeznaczony do turystyki pieszej w zróżnicowanym terenie, w tym na szlakach nizinnych i niższych partiach gór.[1] Membrana Clima Protect pomaga ograniczyć przenikanie wody, co zwiększa komfort użytkowania w deszczowe dni czy na mokrych ścieżkach.[1]\\n\\nCholewka łączy skórę z materiałem tekstylnym, co zapewnia dobrą równowagę pomiędzy trwałością a oddychalnością.[1] Podeszwa CMP FullOn GRIP została zaprojektowana z myślą o przyczepności na naturalnych nawierzchniach, takich jak ziemia, szuter czy leśne dukty.[1] Niska konstrukcja buta pozostawia większą swobodę ruchu w stawie skokowym, co docenią użytkownicy preferujący bardziej „biegowe” odczucie podczas marszu.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nJeżeli planujesz korzystać z butów CMP Rigel Low zarówno w terenie, jak i na co dzień, zwróć uwagę na dopasowanie w śródstopiu – zbyt luźne wiązanie zwiększa ryzyko przesuwania się stopy przy zejściach, co może powodować dyskomfort w okolicy palców.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: trekking, turystyka piesza, codzienny outdoor.[1]<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra + materiał tekstylny.[1]<\/li>\\n<li>Membrana: Clima Protect (wodoodporna).[1]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma CMP FullOn GRIP.[1]<\/li>\\n<li>Wyściółka: materiał tekstylny.[1]<\/li>\\n<li>Wysokość: Low (niskie buty trekkingowe).[1]<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w strefie palców.[1]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.[1]<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"CMP Rigel Low Trekking Shoe WP – męskie niskie buty trekkingowe z membraną Clima Protect i podeszwą CMP FullOn GRIP. Sprawdź i postaw na wygodę!\"}},{\"ean\":\"8050459876178\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie buty Tecnica Magma Mid GTX to wszechstronny model łączący cechy obuwia podejściowego i trekkingowego. Wyposażone w membranę GORE-TEX oraz podeszwę Vibram Megagrip Litebase oferują przyczepność i ochronę w górskim terenie.[1]\",\"long\":\"<h3>Tecnica Magma Mid GTX – męskie buty na szybkie wędrówki i techniczny teren<\/h3>\\nMęskie buty Tecnica Magma Mid GTX to wysoki model zaprojektowany jako hybryda obuwia hikingowego, podejściowego i trailowego.[1] Sprawdzi się podczas szybkich wędrówek, wycieczek w technicznym, skalistym terenie oraz na zróżnicowanych szlakach górskich.\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed wilgocią dzięki membranie GORE-TEX Extended Comfort, przeznaczonej do intensywnej aktywności.[1]<\/li>\\n<li>Doskonała przyczepność na skałach i mieszanym podłożu dzięki podeszwie Vibram Megagrip z technologią Litebase.[1]<\/li>\\n<li>Wysoka konstrukcja Mid zapewniająca wsparcie kostki w trudniejszym terenie.[1]<\/li>\\n<li>Precyzyjne dopasowanie i stabilizacja stopy inspirowane obuwiem biegowym.[1]<\/li>\\n<li>Strefa ochronna w przedniej części buta poprawiająca bezpieczeństwo palców na kamienistych szlakach.[1]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nTecnica Magma Mid GTX zostały opracowane jako model „multi-terrain”, przeznaczony do poruszania się po szlakach, skałach oraz stromych zboczach.[1] Membrana GORE-TEX Extended Comfort pomaga zapewnić wodoodporność przy jednoczesnym odprowadzaniu nadmiaru wilgoci z wnętrza podczas intensywnego wysiłku.[1]\\n\\nPodeszwa Vibram Megagrip Litebase oferuje przyczepność na mokrych i suchych skałach, ziemi i luźnym podłożu, przy jednoczesnym obniżeniu wagi dzięki technologii Litebase.[1] Bieżnik został zaprojektowany tak, aby poprawiać trakcję zarówno podczas podejść, jak i zejść.\\n\\nCholewka z syntetycznych materiałów tekstylnych jest lekka i odporna na szybkie przemoczenie, a wysoki profil wspiera staw skokowy na wymagających odcinkach.[1] Konstrukcja buta czerpie z rozwiązań znanych z obuwia trailowego, zapewniając bardziej dynamiczne odczucie podczas szybkiego marszu.\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nModel Magma Mid GTX najlepiej sprawdza się, gdy dobierzesz rozmiar z niewielkim zapasem długości na palce – pozwoli to lepiej kontrolować stopę na stromych zejściach, gdzie przód stopy mocniej dociąża cholewkę.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: szybki hiking, techniczne szlaki, teren skalisty.[1]<\/li>\\n<li>Cholewka: materiały syntetyczne \/ tekstylne.[1]<\/li>\\n<li>Membrana: GORE-TEX Extended Comfort.[1]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram Megagrip z technologią Litebase.[1]<\/li>\\n<li>Wysokość: Mid (wysokie buty trekkingowe).[1]<\/li>\\n<li>Ochronny otok w strefie palców.[1]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.[1]<\/li>\\n<li>Drop: ok. 8 mm.[1]<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"Tecnica Magma Mid GTX – męskie buty górskie z membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram Megagrip Litebase. Zamów i zyskaj przyczepność w terenie!\"}},{\"ean\":\"8057153560495\",\"descriptions\":{\"short\":\"Męskie śniegowce CMP Annuk Snow Boots WP to wysokie, wodoodporne buty zimowe z ociepleniem z miękkiego futerka. Zapewniają ciepło, ochronę przed śniegiem i dobrą przyczepność w warunkach miejskich i lekkim terenie.[1]\",\"long\":\"<h3>CMP Annuk Snow Boots WP – męskie śniegowce na zimowe warunki<\/h3>\\nMęskie śniegowce CMP Annuk Snow Boots WP to wysokie, wodoodporne buty zimowe zaprojektowane z myślą o mroźnych, śnieżnych dniach. Sprawdzą się w codziennym użytkowaniu, podczas zimowych spacerów oraz lekkich aktywności outdoorowych.[1]\\n\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Ochrona przed przemoczeniem dzięki wodoodpornej konstrukcji WP.[1]<\/li>\\n<li>Komfort cieplny za sprawą wewnętrznej warstwy z miękkiego futerka.[1]<\/li>\\n<li>Wysoka cholewka skuteczniej zabezpieczająca przed wpadaniem śniegu do środka.[1]<\/li>\\n<li>Gumowa podeszwa zapewniająca przyczepność na zaśnieżonych i mokrych nawierzchniach.[1]<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w strefie palców zwiększające odporność na uderzenia.[1]<\/li>\\n<\/ul>\\n\\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\\nModel CMP Annuk Snow Boots WP został opracowany jako zimowe obuwie miejskie i outdoorowe na śnieg, błoto pośniegowe oraz niskie temperatury.[1] Wodoodporna konstrukcja WP pomaga ograniczyć przenikanie wilgoci, co jest istotne przy chodzeniu po mokrym śniegu.\\n\\nCholewka wykonana jest z połączenia skóry i materiału tekstylnego, co łączy trwałość z wygodą użytkowania.[1] Wewnętrzna wyściółka z futerka odpowiada za utrzymanie ciepła wokół stopy, poprawiając komfort w mroźne dni.[1] Gumowa podeszwa zapewnia stabilność na typowych zimowych nawierzchniach, takich jak zmrożony chodnik czy ubity śnieg.[1]\\n\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\\nAby w pełni wykorzystać potencjał cieplny śniegowców CMP Annuk Snow Boots WP, dobierz skarpety o odpowiedniej grubości – zbyt cienkie mogą nie zapewnić komfortu termicznego, z kolei zbyt grube mogą pogorszyć dopasowanie buta.\\n\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\\n<ul>\\n<li>Przeznaczenie: zimowe warunki miejskie i lekkie outdoorowe.[1]<\/li>\\n<li>Cholewka: skóra + materiał tekstylny.[1]<\/li>\\n<li>Konstrukcja: wodoodporna (WP).[1]<\/li>\\n<li>Ocieplenie: wewnętrzna wyściółka z futerka.[1]<\/li>\\n<li>Podeszwa zewnętrzna: guma.[1]<\/li>\\n<li>Wysokość: wysokie śniegowce.[1]<\/li>\\n<li>Wzmocnienie w strefie palców.[1]<\/li>\\n<li>System sznurowania: klasyczne sznurowadła.[1]<\/li>\\n<\/ul>\",\"seo\":\"CMP Annuk Snow Boots WP – męskie śniegowce zimowe z ociepleniem z futerka i wodoodporną konstrukcją. Wybierz ciepło i ochronę na śnieg!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767973526,
    "citations": [
        "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/keen-buty-damskie-circadia-mid-wp-steel-grey-cloud-blue\/",
        "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-meskie-wysokie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-czarne",
        "https:\/\/mmsport.pl\/buty-trekkingowe-wysokie-meskie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-szare",
        "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/keen-buty-damskie-circadia-mid-wp-steel-szare-17018938355",
        "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-wysokie-damskie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-brazowe",
        "https:\/\/www.rockpoint.pl\/polbuty-keen-circadia-mid-wp-women-damskie-stalowoszary-blekitny_z10371\/",
        "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-keen-circadia-mid-wp-1026763-steel-grey-cloud-blue",
        "https:\/\/sportano.pl\/p\/125437\/buty-trekkingowe-meskie-keen-circadia-mid-wp-black-steel-grey"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/keen-buty-damskie-circadia-mid-wp-steel-grey-cloud-blue\/",
            "date": "2014-01-01",
            "title": "Buty damskie Keen Circadia Mid WP Steel Grey \/ Cloud Blue",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z wodoodpornej skóry i wydajnej siateczki · System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Oddychająca część wewnętrzna ...",
            "last_updated": "2026-01-09"
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-meskie-wysokie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-czarne",
            "title": "Buty trekkingowe męskie KEEN CIRCADIA MID WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z wodoodpornej skóry i wydajnej siateczki · System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Oddychająca część wewnętrzna ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/mmsport.pl\/buty-trekkingowe-wysokie-meskie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-szare",
            "title": "Buty trekkingowe męskie KEEN CIRCADIA MID WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z wodoodpornej skóry i wydajnej siateczki · System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Oddychająca część wewnętrzna ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/oferta\/keen-buty-damskie-circadia-mid-wp-steel-szare-17018938355",
            "title": "Keen Buty damskie Circadia Mid WP Steel szare",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z wodoodpornej skóry i wydajnej siateczki · System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Oddychająca część wewnętrzna ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/keen.pl\/buty-trekkingowe-wysokie-damskie-keen-circadia-mid-wp-z-membrana-brazowe",
            "title": "Buty trekkingowe damskie KEEN CIRCADIA MID WP",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka z wodoodpornej skóry i wydajnej siateczki · System wiązania Speed-lace z haczykami dla jeszcze pewniejszego wiązania · Oddychająca część wewnętrzna ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.rockpoint.pl\/polbuty-keen-circadia-mid-wp-women-damskie-stalowoszary-blekitny_z10371\/",
            "title": "Półbuty KEEN CIRCADIA MID WP WOMEN Damskie ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Opis produktu · Wodoodporna cholewka ze skóry i siateczki · System szybkiego sznurowania z haczykami na kołnierzu buta dla wygodnego dopasowania · Szybkoschnąca ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-keen-circadia-mid-wp-1026763-steel-grey-cloud-blue",
            "title": "Trekkingi Keen Circadia Mid Wp 1026763 Szary",
            "source": "web",
            "snippet": "Trekkingi Keen Circadia Mid Wp 1026763 Szary | Stylowe Wysokie buty trekkingowe topowych marek #eobuwie | Darmowa dostawa i zwrot do 30 dni | Sklep ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/sportano.pl\/p\/125437\/buty-trekkingowe-meskie-keen-circadia-mid-wp-black-steel-grey",
            "title": "Buty trekkingowe męskie KEEN Circadia Mid WP black ...",
            "source": "web",
            "snippet": "System wiązania Speed-lace z haczykami gwarantuje nie tylko szybkie i łatwe zakładanie butów, ale także pewne i stabilne przyleganie do stopy. To dodatkowe ..."
        }
    ]
}