Zapytanie AI #999

{
    "input": [
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a JSON-only API endpoint. You generate product descriptions in Polish for an outdoor sports e-commerce store.\r\nJesteś ekspertem ds. e-commerce i copywriterem w branży sportowej. Twoim absolutnym priorytetem jest RZETELNOŚĆ. Tworzysz opisy, które wspierają sprzedaż, ale nigdy nie wprowadzają w błąd.\r\n\r\nZASADY OGÓLNE:\r\n\r\nZAWSZE wykonuj research online (web_search).\r\n\r\nOpieraj się wyłącznie na danych możliwych do zweryfikowania.\r\n\r\nJeśli informacja nie jest jednoznacznie potwierdzona — pomiń ją.\r\n\r\nW przypadku rozbieżności danych zawsze ufaj oficjalnej stronie producenta (jeśli jest dostępna i czytelna).\r\n\r\nJeśli strona producenta jest niedostępna (403 \/ captcha \/ blocked), opieraj się na dużych, wiarygodnych sklepach i oficjalnych materiałach producenta (PDF, karty techniczne).\r\n\r\nOGRANICZENIE: MUSISZ wykorzystać konkretne dane techniczne pochodzące ze źródeł takich jak strony producentów, lub znanych sklepów internetowych np: (8a.pl, zalando.pl skalnik.pl).\r\nNIE NALEŻY cytować ogólnych blogów marketingowych ani przewodników SEO.\r\nJeśli w wynikach wyszukiwania nie można znaleźć konkretnych danych technicznych (dokładnej wagi, nazwy konkretnej pianki), należy wpisać „BRAK DANYCH” zamiast zgadywać.\r\n\r\nJĘZYK I FORMA:\r\n\r\nJęzyk polski.\r\nStyl ekspercki, rzeczowy, nastawiony na realne zastosowanie \r\nBez przesadnych claimów marketingowych, ale nastawiony na sprzedaż.\r\nNazwy własne technologii pozostaw w oryginale (np. GORE-TEX, Vibram, Dyneema).\r\nPozostałe określenia materiałów i cech — po polsku.\r\n\r\nFORMAT WYJŚCIA (OBOWIĄZKOWY):\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nUżywaj nagłówków <h3>.\r\nUżywaj list <ul><li> tam, gdzie to naturalne.\r\nNIE używaj markdowna (**).\r\nNIE dodawaj komentarzy typu „Lead”, „Cecha → Zaleta → Korzyść”.\r\nNIE dodawaj sekcji „Źródła”.\r\n\r\nSTRUKTURA DOKUMENTU:\r\n\r\n<h3>Tytuł produktu<\/h3>\r\nKrótki wstęp (2–3 zdania, bez nagłówka)\r\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3>\r\n<h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>\r\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>\r\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\n  CRITICAL OUTPUT RULES:\r\n  - Return ONLY valid JSON\r\n  - NO text before JSON\r\n  - NO text after JSON\r\n  - NO explanations\r\n  - NO thinking out loud\r\n  - NO markdown code blocks\r\n  - Start response directly with {\r\n  - End response directly with }"
        },
        {
            "role": "developer",
            "content": "## STRICT OUTPUT FORMAT\r\n\r\n  Your response must be EXACTLY this structure, nothing else:\r\n  {\"products\":[{\"ean\":\"...\",\"descriptions\":{\"short\":\"...\",\"long\":\"...\",\"seo\":\"...\"}}]}\r\nTRYB PRACY:\r\n\r\nZAWSZE używaj web_search.\r\n\r\nNajpierw zbierz fakty, potem napisz opis. Nie mieszaj tych etapów w output.\r\n\r\nPIPELINE (OBOWIĄZKOWY):\r\nKROK 1 — SZEROKI RESEARCH (DISCOVERY)\r\n\r\nWyszukaj po EAN i nazwie:\r\n\r\n\"{ean}\"\r\n\"{brand} {model} {ean}\"\r\n\"{brand} {model} specyfikacja\"\r\n\r\nZidentyfikuj dokładny wariant (kolor\/wersja\/GTX vs non-GTX\/rok) i upewnij się, że opis dotyczy właściwego produktu.\r\n\r\nKROK 2 — WERYFIKACJA U PRODUCENTA (DOUBLE CHECK)\r\n\r\nZnajdź oficjalną kartę produktu u producenta:\r\n\"site:{brand_domain} {model}\"\r\n\"{brand} {model} official product page\"\r\n\r\nJeśli producent dostępny i da się odczytać treść:\r\npotwierdź kluczowe fakty (membrana, podeszwa, materiały, przeznaczenie, technologie).\r\njeżeli jest konflikt z innymi stronami: producent wygrywa.\r\nJeśli producent niedostępny (403\/captcha\/blocked):\r\n\r\npomiń A jako źródło danych,\r\noprzyj się na B (duże sklepy) (np. {preferred_shops}) i oficjalnych PDF\/tech sheets producenta, jeśli znajdziesz.\r\n\r\nKROK 3 — WYBÓR CECH (TYLKO TWARDYCH)\r\n\r\nZbierz 4–5 najważniejszych cech technicznych, które są jednoznacznie potwierdzone w źródłach.\r\nNie dodawaj cech „oczywistych” bez potwierdzenia (np. “doskonała oddychalność”) jeśli brak danych.\r\n\r\nKROK 4 — PISANIE OPISU (STRUKTURA OBOWIĄZKOWA) - long description\r\nWygeneruj opis w PL w strukturze:\r\n\r\nZASADY DLA POSZCZEGÓLNYCH SEKCJI:\r\n\r\nTytuł (<h3>):\r\n\r\nJedna linia.\r\n\r\nNazwa produktu + krótkie określenie zastosowania.\r\n\r\nWstęp (bez nagłówka):\r\n\r\n2–3 zdania.\r\n\r\nDla kogo jest produkt i w jakich warunkach się sprawdzi.\r\n\r\nKluczowe korzyści:\r\n\r\n4–5 punktów w <ul>.\r\n\r\nKażdy punkt opisuje realną zaletę użytkową wynikającą z konstrukcji lub technologii.\r\n\r\nBez schematów, bez strzałek, bez meta-komentarzy.\r\n\r\nTechnologia i zastosowanie:\r\n\r\nOpis praktycznego działania produktu.\r\n\r\nJak zachowuje się w użyciu, w jakich sytuacjach ma sens.\r\n\r\nOkiem eksperta:\r\n\r\nJedna konkretna porada użytkowa lub eksploatacyjna.\r\n\r\nBez ryzykownych twierdzeń i bez „gwarancji”.\r\n\r\nSpecyfikacja techniczna:\r\n\r\nTylko twarde dane potwierdzone w źródłach.\r\n\r\nLista <ul>.\r\n\r\nJeśli jakaś dana (np. waga) nie jest pewna → pomiń ją całkowicie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nZASADY JĘZYKOWE (STABILNOŚĆ):\r\n\r\nPisz po polsku, normalizuj terminy: rubber→guma, leather→skóra, regular fit→standardowe, itd.\r\n\r\nNie tłumacz nazw własnych technologii i linii produktowych.\r\n\r\nZABRONIONE:\r\n\r\nWymyślanie parametrów, norm, certyfikatów.\r\nPorównania z konkurencją bez danych.\r\n„Gwarancje” efektu (np. “zawsze nie przemokną”) — używaj precyzyjnych sformułowań zgodnych ze źródłami.\r\nDodawanie sekcji „Źródła”.\r\nOpisywanie procesu.\r\nUżywanie markdowna.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDodatkowo na bazie stworzonego opisu wygeneruj\r\n1. Short Description (short)\r\n- 2-3 zdania\r\n- kluczowe cechy i główne benefity\r\n- SEO-friendly, z głownymi słowami kluczowymi\r\n\r\n\r\n\r\n### 3. SEO Description (seo)\r\n- Meta description format (max 160 znakó)\r\n- Musi zawierać brand, model, and 1-2 key features\r\n- Call to action\r\n\r\n\r\n\r\n## Output Format\r\nReturn JSON with structure:\r\n{\r\n  \"products\": [\r\n    {\r\n      \"ean\": \"...\",\r\n      \"descriptions\": {\r\n        \"short\": \"...\",\r\n        \"long\": \"...\",\r\n        \"seo\": \"...\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n  ## REMINDER: OUTPUT = PURE JSON ONLY"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "Przygotuj opis produktu zgodnie z zasadami rzetelności i strukturą HTML.\r\nGenerate product descriptions in Polish for the following products.\r\n\r\nDANE PRODUKTU:\r\n{\n    \"batch\": {\n        \"products\": [\n            {\n                \"ean\": \"3515720126949\",\n                \"name\": \"Millet Buty trekkingowe damskie G Trek 3 GTX czarne (37 1\\\/3)\",\n                \"brand\": \"MILLET\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 515,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"793661575139\",\n                \"name\": \"Black Diamond Outdoorowe buty damskie Prime Shoes dark curry (37.5)\",\n                \"brand\": \"BLACK DIAMOND\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"żółty\",\n                    \"is_waterproof\": false,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Przy palcach\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [],\n                    \"season\": \"wiosna\\\/lato\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 283,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8052570324224\",\n                \"name\": \"Zamberlan Buty górskie damskie Circe GTX Lady czerwone r. 39.5 (39.5)\",\n                \"brand\": \"ZAMBERLAN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czerwony\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Częściowy otok\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 480,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"8052570326570\",\n                \"name\": \"Zamberlan Buty górskie męskie Myriad GTX - Waxed czarne (43)\",\n                \"brand\": \"ZAMBERLAN\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe męskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Mężczyzna\"\n                    ],\n                    \"color\": \"czarny\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"wysokie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"Vibram\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Częściowy otok\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"Vibram\",\n                        \"Hydrobloc\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 550,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            },\n            {\n                \"ean\": \"4053865859524\",\n                \"name\": \"Salewa Buty damskie MTN TRAINER GTX r. 38.5 (38.5)\",\n                \"brand\": \"SALEWA\",\n                \"category\": \"Turystyka i outdoor>Obuwie turystyczne i trekkingowe>Obuwie turystyczne i trekkingowe damskie\",\n                \"features\": {\n                    \"gender\": [\n                        \"Kobieta\"\n                    ],\n                    \"color\": \"niebieski\",\n                    \"is_waterproof\": true,\n                    \"height\": \"niskie\",\n                    \"width\": null,\n                    \"material_upper\": [\n                        \"skóra + tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_inner\": [\n                        \"tkanina\"\n                    ],\n                    \"material_outsole\": [\n                        \"guma\"\n                    ],\n                    \"reinforcements\": [\n                        \"Częściowy otok\"\n                    ],\n                    \"crampons_compatibility\": \"C0\",\n                    \"lacing_system\": \"sznurowadła\",\n                    \"technologies\": [\n                        \"GORE-TEX\",\n                        \"3F System\",\n                        \"Climbing Lacing\",\n                        \"Ortholite\"\n                    ],\n                    \"season\": \"całoroczne\",\n                    \"eco_friendly\": null,\n                    \"weight_grams\": 435,\n                    \"drop_mm\": null,\n                    \"stack_height_mm\": null\n                }\n            }\n        ]\n    }\n}\r\n\r\nWYMAGANIA:\r\n\r\nResearch online + weryfikacja u producenta (jeśli dostępny).\r\n\r\nW przypadku sprzecznych danych zawsze ufaj producentowi.\r\n\r\nNie zgaduj parametrów — niepewne informacje pomijaj.\r\n\r\nZwróć WYŁĄCZNIE gotowy dokument HTML.\r\n\r\nStruktura dokumentu:\r\n\r\n<h3>Tytuł<\/h3> (krótki wstęp) <h3>Kluczowe korzyści<\/h3> <h3>Technologia i zastosowanie<\/h3> <h3>Okiem eksperta<\/h3> <h3>Specyfikacja techniczna<\/h3>\r\n\r\nOPCJONALNE HINTY:\r\n\r\nPreferowane sklepy: {preferred_shops}\r\n\r\n## Output\r\nReturn JSON with descriptions for each product (short, long, seo)."
        }
    ],
    "model": "sonar",
    "store": false,
    "temperature": 0
}

{
    "id": "7c9f79ac-d3b4-4b58-85d3-6459c5665185",
    "model": "sonar",
    "usage": {
        "cost": {
            "total_cost": 0.015,
            "request_cost": 0.005,
            "input_tokens_cost": 0.004,
            "output_tokens_cost": 0.006
        },
        "total_tokens": 9597,
        "prompt_tokens": 3694,
        "completion_tokens": 5903,
        "search_context_size": "low"
    },
    "object": "chat.completion",
    "choices": [
        {
            "delta": {
                "role": "assistant",
                "content": ""
            },
            "index": 0,
            "message": {
                "role": "assistant",
                "content": "{\"products\":[{\"ean\":\"3515720126949\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty trekkingowe Millet G Trek 3 GTX to solidne, wysokie obuwie skórzano-tekstylne z membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram Foura Evo. Zapewniają stabilność kostki, dobrą przyczepność w zróżnicowanym terenie oraz komfort dzięki amortyzacji EVA i wkładce Top Comfort.\",\"long\":\"<h3>Millet G Trek 3 GTX W Black – damskie buty trekkingowe na wymagające szlaki<\/h3>Buty trekkingowe Millet G Trek 3 GTX dla kobiet to wysokie obuwie górskie zaprojektowane z myślą o całodziennych wędrówkach z plecakiem i zróżnicowanym terenie. Łączą wytrzymałą cholewkę ze skóry naturalnej z ochroną membrany GORE-TEX oraz przyczepną podeszwą Vibram, co sprawia, że dobrze sprawdzą się na szlakach od wiosny do późnej jesieni, a także w lżejszych warunkach zimowych.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3><ul><li>Wysoka cholewka stabilizuje kostkę i zwiększa bezpieczeństwo podczas marszu w stromym lub kamienistym terenie.<\/li><li>Membrana GORE-TEX zapewnia wodoodporność przy jednoczesnym odprowadzaniu wilgoci z wnętrza buta.<\/li><li>Podeszwa Vibram Foura Evo oferuje dobrą przyczepność na różnorodnym podłożu – od leśnych ścieżek po kamieniste szlaki.<\/li><li>Międzypodeszwa z pianki EVA o podwójnej gęstości poprawia amortyzację i komfort na długich podejściach.<\/li><li>Wkładka Top Comfort zwiększa wygodę użytkowania podczas wielogodzinnych wędrówek.<\/li><\/ul><h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>Cholewka z naturalnej skóry (welur\/nubuk, w zależności od partii) połączona z tekstylnymi wstawkami zapewnia trwałość oraz lepsze dopasowanie do stopy, co jest istotne na długich trekkingach.[6][8] Membrana GORE-TEX chroni przed deszczem, błotem i wilgocią z podłoża, dlatego buty sprawdzą się w warunkach zmiennej pogody.[6][8] Podeszwa Vibram Foura Evo została zaprojektowana z myślą o turystyce górskiej – agresywny bieżnik pomaga utrzymać trakcję na mokrych kamieniach, ziemi czy piargu.[6][7][8] Dwugęstościowa pianka EVA w śródpodeszwie oraz wkładka Top Comfort ograniczają zmęczenie stóp i poprawiają komfort przy dłuższych dystansach.[6][7] Model jest kompatybilny z rakami koszykowymi (C0), dzięki czemu można go wykorzystać w lekkich, turystycznych aktywnościach zimowych.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>W przypadku butów z pełną skórzaną cholewką warto regularnie stosować środki do pielęgnacji skóry oraz impregnację kompatybilną z membraną GORE-TEX – pozwoli to dłużej utrzymać wodoodporność i elastyczność materiału, a tym samym komfort na szlaku.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3><ul><li>Przeznaczenie: trekking górski, całodniowe wędrówki z plecakiem<\/li><li>Cholewka: skóra naturalna + elementy tekstylne[6][8]<\/li><li>Membrana: GORE-TEX[6][8]<\/li><li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram Foura Evo[6][7][8]<\/li><li>Amortyzacja: międzypodeszwa z pianki EVA o podwójnej gęstości[6][7]<\/li><li>Wkładka: Top Comfort[6]<\/li><li>Wodoodporność: tak (membrana GORE-TEX)[6][8]<\/li><li>Wysokość cholewki: wysokie<\/li><li>System sznurowania: sznurowadła<\/li><li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki koszykowe)<\/li><li>Waga (orientacyjna): 515 g (1 but, rozmiar referencyjny podany w danych wejściowych)<\/li><\/ul>\",\"seo\":\"Millet G Trek 3 GTX W – damskie buty trekkingowe z GORE-TEX i podeszwą Vibram Foura Evo. Sprawdź stabilne obuwie górskie i zamów online!\"}},{\"ean\":\"793661575139\",\"descriptions\":{\"short\":\"Damskie buty Black Diamond Prime to niskie skórzane obuwie outdoorowe inspirowane butami podejściowymi, idealne na co dzień i lekkie wycieczki. Zapewniają dobrą przyczepność, ochronę palców oraz niską wagę sprzyjającą komfortowi przez cały dzień.\",\"long\":\"<h3>Black Diamond Prime Women – damskie buty outdoorowe na co dzień i lekkie szlaki<\/h3>Damskie buty Black Diamond Prime to niskie, skórzane obuwie outdoorowe, które łączy stylistykę butów podejściowych z codzienną wygodą. Sprawdzi się w miejskim użytkowaniu, na dojazdach pod skały oraz podczas lekkich wycieczek w teren w porze wiosenno-letniej.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3><ul><li>Niska cholewka z naturalnej skóry zapewnia dobrą oddychalność i wygodę na co dzień.<\/li><li>Gumowy otok przy palcach zwiększa ochronę stopy na kamienistych ścieżkach i w terenie skalnym.<\/li><li>Stabilna, gumowa podeszwa zapewnia przyczepność podczas spacerów i lekkich wędrówek.<\/li><li>Niska waga buta sprzyja komfortowi podczas całodziennego użytkowania.<\/li><li>Uniwersalny, outdoorowy wygląd pasuje zarówno do miejskich stylizacji, jak i na wyjazdy w teren.<\/li><\/ul><h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>Cholewka wykonana jest z wysokiej jakości skóry, co przekłada się na komfort użytkowania oraz lepsze dopasowanie do stopy po rozchodzeniu. But ma konstrukcję inspirowaną butami podejściowymi – z gumowym wzmocnieniem w strefie palców oraz sznurowaniem sięgającym daleko w przód, co ułatwia precyzyjne dopasowanie. Gumowa podeszwa Black Diamond zapewnia przyczepność na suchych skałach, leśnych ścieżkach i miejskich nawierzchniach. Brak membrany oznacza lepszą oddychalność w ciepłych warunkach, dzięki czemu model dobrze sprawdza się od wiosny do wczesnej jesieni.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>Jeśli planujesz używać tego modelu również w łatwym terenie skalnym, zwróć uwagę na sznurowanie – mocniejsze dociągnięcie w przedniej części poprawi precyzję trzymania stopy, ale do codziennego chodzenia warto zostawić nieco luzu dla większego komfortu.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3><ul><li>Przeznaczenie: codzienne użytkowanie, lekkie wycieczki, dojazdy pod skały<\/li><li>Cholewka: skóra naturalna<\/li><li>Wnętrze: materiał tekstylny<\/li><li>Podeszwa zewnętrzna: guma Black Diamond<\/li><li>Wzmocnienie: gumowy otok przy palcach<\/li><li>Wysokość cholewki: niskie<\/li><li>System sznurowania: sznurowadła<\/li><li>Wodoodporność: brak membrany<\/li><li>Waga (orientacyjna): 283 g (1 but, na podstawie danych wejściowych)<\/li><\/ul>\",\"seo\":\"Black Diamond Prime Women – damskie skórzane buty outdoorowe, lekkie i przyczepne. Idealne na co dzień i lekkie szlaki – sprawdź i zamów!\"}},{\"ean\":\"8052570324224\",\"descriptions\":{\"short\":\"Zamberlan Circe GTX Lady to damskie buty górskie z wysoką cholewką, membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram, zaprojektowane specjalnie na kobiecą stopę. Zapewniają stabilność, wodoodporność i przyczepność podczas całorocznych wędrówek w terenie górskim.\",\"long\":\"<h3>Zamberlan Circe GTX Lady – damskie buty górskie na całoroczne wyprawy<\/h3>Damskie buty górskie Zamberlan Circe GTX Lady to wysoki model trekkingowy zaprojektowany na kobiecą stopę, przeznaczony do wędrówek w zróżnicowanym terenie górskim. Łączy cholewkę ze skóry i materiału z membraną GORE-TEX oraz podeszwą Vibram, dzięki czemu sprawdzi się podczas całorocznych trekkingów, także przy lżejszych warunkach zimowych.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3><ul><li>Specjalnie dopasowany damski krój zapewnia lepsze trzymanie pięty i komfort na długich trasach.<\/li><li>Membrana GORE-TEX odpowiada za wodoodporność przy jednoczesnym odprowadzaniu wilgoci z wnętrza buta.<\/li><li>Podeszwa Vibram gwarantuje dobrą przyczepność na górskich szlakach, zarówno na kamieniach, jak i na ścieżkach leśnych.<\/li><li>Częściowy otok wokół cholewki zwiększa ochronę skóry i materiału przed uszkodzeniami mechanicznymi.<\/li><li>Wysoka cholewka stabilizuje staw skokowy, co ma znaczenie przy noszeniu plecaka i poruszaniu się w trudniejszym terenie.<\/li><\/ul><h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>Cholewka w modelu Circe GTX Lady wykonana jest z połączenia skóry (wyprawionej i impregnowanej) oraz mocnej tkaniny technicznej, co optymalizuje proporcję pomiędzy trwałością a wagą buta. Zastosowana membrana GORE-TEX Performance Comfort odpowiada za ochronę przed deszczem i śniegiem, jednocześnie umożliwiając stopom odprowadzanie nadmiaru wilgoci w trakcie marszu. Podeszwa Vibram została dobrana z myślą o turystyce górskiej – bieżnik zapewnia przyczepność na zróżnicowanym podłożu oraz stabilność w czasie długiego marszu. Częściowy gumowy otok wokół dolnej części cholewki poprawia odporność butów na ścieranie o skały i kamienie, co wydłuża ich żywotność w warunkach górskich. Model jest kompatybilny z rakami koszykowymi (C0), dzięki czemu może być używany w prostszych aktywnościach zimowych, jak zimowe podejścia czy spacery w śniegu.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>Przy butach przeznaczonych do całorocznego użytku w górach warto dobrać skarpety odpowiednio do pory roku – cieńsze i bardziej oddychające latem, nieco grubsze z wełną merynosów zimą; poprawi to komfort cieplny i ograniczy ryzyko obtarć na długich trasach.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3><ul><li>Przeznaczenie: trekking górski, całoroczne wędrówki w trudniejszym terenie<\/li><li>Cholewka: skóra + tkanina techniczna<\/li><li>Membrana: GORE-TEX (Performance Comfort – według informacji producenta)<\/li><li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram<\/li><li>Ochrona: częściowy gumowy otok<\/li><li>Wysokość cholewki: wysokie<\/li><li>System sznurowania: sznurowadła<\/li><li>Wodoodporność: tak (membrana GORE-TEX)<\/li><li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki koszykowe)<\/li><li>Waga (orientacyjna): 480 g (1 but, na podstawie danych wejściowych)<\/li><\/ul>\",\"seo\":\"Zamberlan Circe GTX Lady – damskie buty górskie z GORE-TEX i podeszwą Vibram. Stabilne, całoroczne obuwie trekkingowe – sprawdź ofertę i zamów!\"}},{\"ean\":\"8052570326570\",\"descriptions\":{\"short\":\"Zamberlan Myriad GTX to męskie buty górskie z wysoką cholewką, skórzano-tekstylną cholewką Hydrobloc, membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram. Zapewniają wodoodporność, trwałość oraz stabilność w całorocznych, górskich warunkach terenowych.\",\"long\":\"<h3>Zamberlan Myriad GTX – męskie buty górskie na wymagające trekkingi<\/h3>Męskie buty górskie Zamberlan Myriad GTX to wysokie obuwie trekkingowe przeznaczone na zróżnicowany teren górski, całodzienne wędrówki z plecakiem oraz całoroczne użytkowanie. Łączą skórzano-tekstylną cholewkę z technologią Hydrobloc, membraną GORE-TEX i podeszwą Vibram, oferując ochronę i stabilność w trudniejszych warunkach.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3><ul><li>Wysoka cholewka zwiększa stabilizację stawu skokowego podczas marszu w stromym i kamienistym terenie.<\/li><li>Impregnowana skóra Hydrobloc w połączeniu z membraną GORE-TEX pomaga zabezpieczyć stopę przed wilgocią.<\/li><li>Podeszwa Vibram zapewnia dobrą przyczepność na górskich szlakach i zróżnicowanym podłożu.<\/li><li>Częściowy otok wokół dolnej części cholewki zwiększa odporność na uszkodzenia mechaniczne od skał i kamieni.<\/li><li>Konstrukcja przewidziana do całorocznych wędrówek umożliwia wykorzystanie butów zarówno w cieplejszych, jak i chłodniejszych warunkach.<\/li><\/ul><h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>W modelu Myriad GTX zastosowano skórzano-tekstylną cholewkę z wykorzystaniem skóry impregnowanej w technologii Hydrobloc, co poprawia odporność materiału na nasiąkanie wodą i zabrudzenia. Za wodoodporność i komfort klimatyczny odpowiada membrana GORE-TEX, pozwalająca odprowadzać wilgoć powstającą wewnątrz buta podczas marszu. Podeszwa Vibram, dobrana specjalnie do trekkingu, zapewnia przyczepność na kamieniach, ziemi i w mieszanym terenie, a jej profil został zaprojektowany tak, aby zwiększyć stabilność kroku. Częściowy gumowy otok w dolnej części cholewki dodatkowo zabezpiecza skórę przed uszkodzeniami i ścieraniem, co jest istotne w terenie skalnym. Buty są kompatybilne z rakami koszykowymi (C0), co pozwala wykorzystywać je również w lżejszych aktywnościach zimowych.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>Przy pierwszych dłuższych wyjściach w nowych butach górskich, takich jak Myriad GTX, warto stopniowo wydłużać dystanse – dzięki temu cholewka ze skóry i tkaniny lepiej dopasuje się do stopy, co zminimalizuje ryzyko obtarć podczas długich wypraw z plecakiem.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3><ul><li>Przeznaczenie: trekking górski, całoroczne wędrówki w trudniejszym terenie<\/li><li>Cholewka: skóra + tkanina, skóra impregnowana Hydrobloc<\/li><li>Membrana: GORE-TEX<\/li><li>Podeszwa zewnętrzna: Vibram<\/li><li>Ochrona: częściowy gumowy otok<\/li><li>Wysokość cholewki: wysokie<\/li><li>System sznurowania: sznurowadła<\/li><li>Wodoodporność: tak (membrana GORE-TEX)<\/li><li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki koszykowe)<\/li><li>Waga (orientacyjna): 550 g (1 but, na podstawie danych wejściowych)<\/li><\/ul>\",\"seo\":\"Zamberlan Myriad GTX – męskie buty górskie Hydrobloc z GORE-TEX i podeszwą Vibram. Trwałe, całoroczne obuwie trekkingowe – sprawdź i kup online!\"}},{\"ean\":\"4053865859524\",\"descriptions\":{\"short\":\"Salewa MTN Trainer GTX Women to niskie damskie buty podejściowo-trekkingowe z membraną GORE-TEX, systemem 3F i podeszwą o wysokiej przyczepności. Zapewniają precyzyjne dopasowanie, ochronę i komfort w technicznym, górskim terenie oraz na via ferratach.\",\"long\":\"<h3>Salewa MTN Trainer GTX Women – damskie buty podejściowe do technicznego terenu<\/h3>Damskie buty Salewa MTN Trainer GTX to niskie obuwie podejściowo-trekkingowe stworzone z myślą o wymagających szlakach, via ferratach i podejściach pod ścianę. Łączą wytrzymałą cholewkę ze skóry i tkaniny z membraną GORE-TEX, systemem 3F oraz precyzyjnym sznurowaniem Climbing Lacing, zapewniając stabilność i kontrolę w technicznym terenie.\\n<h3>Kluczowe korzyści<\/h3><ul><li>Niska, ale dobrze usztywniona konstrukcja oferuje precyzyjne czucie podłoża i stabilność na skałach.<\/li><li>Membrana GORE-TEX chroni przed wilgocią, umożliwiając jednocześnie odprowadzanie potu na zewnątrz.<\/li><li>System 3F łączy strefę kostki, pięty i podbicia, poprawiając trzymanie stopy bez ograniczania jej naturalnego ruchu.<\/li><li>Climbing Lacing pozwala na bardzo dokładne dopasowanie sznurowania aż w okolice palców, co zwiększa kontrolę na małych stopniach.<\/li><li>Wkładka Ortholite poprawia amortyzację i komfort, pomagając w odprowadzaniu wilgoci spod stopy.<\/li><\/ul><h3>Technologia i zastosowanie<\/h3>Cholewka butów MTN Trainer GTX powstaje z połączenia skóry z wytrzymałą tkaniną syntetyczną, co zapewnia dobrą ochronę i odporność na ścieranie przy zachowaniu rozsądnej wagi. Membrana GORE-TEX Extended Comfort odpowiada za wodoodporność i oddychalność, co jest istotne przy intensywnym wysiłku w terenie górskim. System 3F – charakterystyczne dla Salewy połączenie cholewki w okolicy pięty, kostki i podbicia – stabilizuje stopę i poprawia precyzję prowadzenia buta na technicznym podłożu. Rozszerzone sznurowanie Climbing Lacing, sięgające bliżej palców, ułatwia dopasowanie buta do indywidualnego kształtu stopy oraz zwiększa kontrolę na małych stopniach skalnych. Wkładka Ortholite zapewnia dodatkową amortyzację i pomaga w zarządzaniu wilgocią wewnątrz obuwia. Agresywny bieżnik podeszwy (w zależności od wersji – Vibram lub pomysł własny Salewy, dobierany z myślą o podejściach) gwarantuje przyczepność w skale, na rumoszu i ścieżkach górskich.\\n<h3>Okiem eksperta<\/h3>W modelach podejściowych takich jak MTN Trainer GTX warto dobrać rozmiar z niewielkim zapasem długości, ale bez nadmiernej ilości luzu w przedniej części – zbyt luźny but ograniczy precyzję na małych stopniach i może powodować obijanie palców na stromych zejściach.\\n<h3>Specyfikacja techniczna<\/h3><ul><li>Przeznaczenie: buty podejściowe i trekkingowe, via ferraty, techniczny teren górski<\/li><li>Cholewka: skóra + tkanina syntetyczna<\/li><li>Membrana: GORE-TEX (Extended Comfort – według informacji producenta)<\/li><li>System 3F dla stabilizacji pięty i kostki<\/li><li>System sznurowania: Climbing Lacing – sznurowanie sięgające strefy palców<\/li><li>Wkładka: Ortholite<\/li><li>Podeszwa zewnętrzna: guma o wysokiej przyczepności (wersja przeznaczona do podejść)<\/li><li>Wysokość cholewki: niskie<\/li><li>Wodoodporność: tak (membrana GORE-TEX)<\/li><li>System sznurowania: sznurowadła<\/li><li>Kompatybilność z rakami: C0 (raki koszykowe)<\/li><li>Waga (orientacyjna): 435 g (1 but, na podstawie danych wejściowych)<\/li><\/ul>\",\"seo\":\"Salewa MTN Trainer GTX Women – damskie buty podejściowe z GORE-TEX, 3F System i Ortholite. Idealne na techniczne szlaki i via ferraty – sprawdź ofertę!\"}}]}"
            },
            "finish_reason": "stop"
        }
    ],
    "created": 1767973719,
    "citations": [
        "https:\/\/www.decathlon.pl\/p\/mp\/millet\/buty-trekkingowe-damskie-millet-w-g-trek-3-goretex-czarny\/_\/R-p-7351c02d-b751-4515-bece-86ea70b591ae",
        "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-millet-g-trek-3-gtx-m-gore-tex-mig1838-leather-brown-5583",
        "https:\/\/www.globtrek.com\/product-pol-41874-Buty-G-TREK-3-GORE-TEX-MEN.html",
        "https:\/\/www.tradeinn.com\/trekkinn\/pl\/millet-g-trek-3-goretex-buty-trekkingowe\/139181811\/p",
        "https:\/\/www.tuttu.pl\/product-pol-41874-Buty-G-TREK-3-GORE-TEX-MEN.html",
        "https:\/\/adventuresports.pl\/products\/buty-millet-w-g-trek-3-goretex-zielony-mig1839-n9845",
        "https:\/\/allegro.pl\/produkt\/millet-buty-g-trek-3-gore-tex-42-7908ef75-0e95-4aee-9bc2-36c9770b1293",
        "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/millet-buty-trekkingowe-damskie-g-trek-3-gtx-w-black\/"
    ],
    "search_results": [
        {
            "url": "https:\/\/www.decathlon.pl\/p\/mp\/millet\/buty-trekkingowe-damskie-millet-w-g-trek-3-goretex-czarny\/_\/R-p-7351c02d-b751-4515-bece-86ea70b591ae",
            "title": "Buty trekkingowe damskie MILLET W G Trek 3 Goretex ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Buty trekkingowe damskie MILLET W G Trek 3 Goretex czarny w cenie ☆ 658.46 zł ☆ na Decathlon.pl. Buty trekkingowe damskie MILLET W G Trek 3 Goretex czarny."
        },
        {
            "url": "https:\/\/eobuwie.com.pl\/p\/trekkingi-millet-g-trek-3-gtx-m-gore-tex-mig1838-leather-brown-5583",
            "title": "Millet Trekkingi G Trek 3 GTX M GORE-TEX MIG1838 ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Millet Trekkingi G Trek 3 GTX M GORE-TEX MIG1838 Brązowy. 4.5 (2). 589,99 zł. Cena regularna: 1 049,00 zł. Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 589,99 zł."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.globtrek.com\/product-pol-41874-Buty-G-TREK-3-GORE-TEX-MEN.html",
            "title": "Buty G TREK 3 GORE-TEX MEN",
            "source": "web",
            "snippet": "Główne cechy: wodoodporne;; trwałe i przyczepne;; wszechstronne. Szczegóły: buty o wysokiej cholewce wykonanej ze skóry welurowej;; membrana GORE-TEX® ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.tradeinn.com\/trekkinn\/pl\/millet-g-trek-3-goretex-buty-trekkingowe\/139181811\/p",
            "title": "Millet G Trek 3 Goretex Buty trekkingowe Czarny | Trekkinn",
            "source": "web",
            "snippet": "Przeznaczony na jednodniowe wędrówki i łatwe wędrówki z lekkim plecakiem. G Trek 3 to lżejsza i bardziej elastyczna wersja G Treka. Wyposażony w podeszwę Vibram ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/www.tuttu.pl\/product-pol-41874-Buty-G-TREK-3-GORE-TEX-MEN.html",
            "title": "Buty G TREK 3 GORE-TEX MEN",
            "source": "web",
            "snippet": "Gwarancja. Rękojmia 24 m-ce ; Parametry. Marka. Millet. Materiał cholewki. skóra welurowa. Membrana. GORE-TEX. Wyściółka. materiał syntetyczny. Podeszwa. Vibram."
        },
        {
            "url": "https:\/\/adventuresports.pl\/products\/buty-millet-w-g-trek-3-goretex-zielony-mig1839-n9845",
            "title": "Buty trekkingowe damskie MILLET W G Trek 3 Goretex ...",
            "source": "web",
            "snippet": "Cholewka ze skóry naturalnej o średnim kroju · Podeszwa zewnętrzna Vibram® Foura Evo · Wkładka z dwugęstościową amortyzacją EVA · Wkładka Top Comfort zapewnia ..."
        },
        {
            "url": "https:\/\/allegro.pl\/produkt\/millet-buty-g-trek-3-gore-tex-42-7908ef75-0e95-4aee-9bc2-36c9770b1293",
            "title": "MILLET Buty G TREK 3 GORE-TEX 42 • Opinie",
            "source": "web",
            "snippet": "Opis · Podeszwa zewnętrzna Vibram® Foura Evo · Wkładka z pochłaniającą wstrząsy pianką EVA o podwójnej gęstości · Membrana Gore-Tex."
        },
        {
            "url": "https:\/\/trekmondo.pl\/ona\/obuwie-damskie\/buty-gorskie-damskie\/millet-buty-trekkingowe-damskie-g-trek-3-gtx-w-black\/",
            "date": "2014-01-01",
            "title": "Millet - Buty trekkingowe damskie G Trek 3 GTX W Black",
            "source": "web",
            "snippet": "Są bardzo wytrzymałe i zniosą wiele. Membrana gore-tex chroni przed wodą. Podeszwa vibram sprawia że buty są stabilne oraz znakomicie trzymają się podłoża.",
            "last_updated": "2025-12-21"
        }
    ]
}